AiThao1. 自分の言語を選ぶ
それぞれがアプリで自分の言語を設定します。AiThao はその言語に翻訳して表示し、相手も同じように自分の側で設定します。相手が選んだ言語を知る必要はありません。あなたは自分の言語で書き、相手は自分の言語で読みます。
2. 追加し合う
ユーザー名か AiThao 番号を伝えるか、一緒にいるなら QR コードを読み取ってもらいます。相手が先にメッセージを送ってきて、まだ連絡先にない場合は、リクエストとして届くので承認します。
3. 短いメッセージから始める
簡単な文を 1 つか 2 つ書きます。読めない言語のメッセージが届くと、翻訳されて表示され、原文も見られます。初めて翻訳されるとき、アプリは翻訳がクラウドで行われることを伝えます。気になるなら設定でオフにできます。
4. ボイスメッセージを試す
入力に時間がかかるなら、ボイスメッセージを録音しましょう。相手には録音、その文字起こし、音声の翻訳が届きます。1 つのボイスメッセージには 1 つの話題を。長いもの 1 つより、短いものをいくつか送るほうがうまく訳されます。
5. 2 人の準備ができたら電話する
通話を始めて翻訳をオンにします。2 人が同意すると翻訳が始まります。交互に話し、1 文ごとに間を置き、訳が終わってから答えましょう。言語によって、訳は読み上げられたり、字幕で表示されたりします。
6. 最後は文字で確認
時間、住所、金額などを決めたら、短いメッセージでもう一度送り、相手に確認してもらいましょう。自動翻訳は会話には十分ですが、大事な点はもう一度確かめる価値があります。
よくある質問
2 人とも言語を設定する必要がありますか？
はい。各自の言語が、何を読み何を聞くかを決めます。最初の通話の前に 2 人とも確認してください。
訳がおかしいと感じたら？
もっと簡単に言い直すか、文字で書いてください。翻訳ミスのガイドで、大事なことの確かめ方を紹介しています。