AiThao1. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆರಿಸಿ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. AiThao ನಿಮಗಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುವ ಭಾಷೆ ಅದೇ; ಇನ್ನೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕಡೆ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯಾವ ಭಾಷೆ ಆರಿಸಿದರು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ.
2. ಪರಸ್ಪರ ಸೇರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ AiThao ಸಂಖ್ಯೆ ಹಂಚಿ, ಅಥವಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಿ. ಅವರು ಮೊದಲು ಬರೆದು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಸಂದೇಶ ನೀವು ಒಪ್ಪುವ ವಿನಂತಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
3. ಚಿಕ್ಕ ಸಂದೇಶದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ
ಒಂದೆರಡು ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ನೀವು ಓದದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ ಬಂದರೆ ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಅನುವಾದಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮೂಲ ಕಾಣುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅನುವಾದವಾದಾಗ ಅನುವಾದ ಕ್ಲೌಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆ್ಯಪ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಬೇಕಾದರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
4. ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದು ನಿಧಾನವೆನಿಸಿದರೆ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಅದರ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಅನುವಾದ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಇಡಿ; ಒಂದು ಉದ್ದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಲವು ಚಿಕ್ಕವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅನುವಾದಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
5. ಇಬ್ಬರೂ ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಕರೆ ಆರಂಭಿಸಿ ಅನುವಾದ ಆನ್ ಮಾಡಿ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿದ ತಕ್ಷಣ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬರ ನಂತರ ಒಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಿ, ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯದ ನಂತರ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅನುವಾದ ಮುಗಿಯಲಿ. ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ; ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
6. ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿ
ಸಮಯ, ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಿಕ್ಕ ಸಂದೇಶವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲು ಹೇಳಿ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಭಾಷೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕೇ?
ಹೌದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಭಾಷೆ ಅವರು ಏನು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ಕರೆಗೆ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
ಅನುವಾದ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನಿಸಿದರೆ?
ಇನ್ನಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿ, ಅಥವಾ ಬರೆಯಿರಿ. ಅನುವಾದ ತಪ್ಪುಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.