AiThao1. 내 언어 고르기
각자 앱에서 자기 언어를 설정합니다. AiThao는 그 언어로 번역해 보여 주고, 상대방도 자기 쪽에서 똑같이 합니다. 상대가 어떤 언어를 골랐는지 알 필요는 없습니다. 나는 내 언어로 쓰고, 상대는 자기 언어로 읽습니다.
2. 서로 추가하기
사용자 이름이나 AiThao 번호를 알려 주거나, 함께 있다면 상대방이 내 QR 코드를 스캔하게 하세요. 상대가 먼저 메시지를 보냈는데 아직 연락처에 없다면, 요청으로 들어오니 수락하면 됩니다.
3. 짧은 메시지로 시작하기
간단한 문장을 한두 개 쓰세요. 읽지 못하는 언어의 메시지가 오면 번역되어 보이고, 원문도 계속 보입니다. 처음 번역될 때 앱이 번역은 클라우드에서 이루어진다고 알려 주며, 원하면 설정에서 끌 수 있습니다.
4. 음성 메시지 써 보기
입력이 느리면 음성 메시지를 녹음하세요. 상대방은 녹음, 그 텍스트, 음성 번역을 받습니다. 음성 메시지 하나에는 한 가지 내용만 담으세요. 긴 메시지 하나보다 짧은 메시지 여러 개가 더 잘 번역됩니다.
5. 둘 다 준비되면 전화하기
통화를 시작하고 번역을 켜세요. 두 사람이 모두 동의하면 시작됩니다. 번갈아 말하고, 문장마다 잠시 멈추고, 번역이 끝난 뒤에 대답하세요. 어떤 언어는 번역을 소리로 들려주고, 어떤 언어는 자막으로 보여 줍니다.
6. 마무리는 글로
시간, 주소, 금액을 정했다면 짧은 메시지로 다시 보내고 상대에게 확인을 부탁하세요. 자동 번역은 대화에는 충분하지만, 중요한 내용은 한 번 더 확인할 가치가 있습니다.
자주 묻는 질문
두 사람 모두 언어를 설정해야 하나요?
네. 각자의 언어가 무엇을 읽고 들을지를 정하므로, 첫 통화 전에 둘 다 확인하세요.
번역이 이상하게 들리면요?
더 쉽게 다시 말하거나 글로 쓰세요. 번역 오류 가이드에서 중요한 내용을 확인하는 방법을 알려 드립니다.