AiThao1. Wybierz swój język
Każdy ustawia w aplikacji swój język. Na ten język AiThao tłumaczy dla ciebie, a druga osoba robi to samo u siebie. Nie musisz wiedzieć, jaki język wybrała: ty piszesz w swoim, ona czyta w swoim.
2. Dodajcie się
Podaj swoją nazwę użytkownika lub numer AiThao albo pozwól drugiej osobie zeskanować twój kod QR, jeśli jesteście razem. Jeśli ona napisze pierwsza i nie ma jej jeszcze w twoich kontaktach, wiadomość przyjdzie jako prośba do zaakceptowania.
3. Zacznij od krótkiej wiadomości
Napisz jedno lub dwa proste zdania. Gdy przyjdzie wiadomość w języku, którego nie czytasz, zostanie przetłumaczona, a oryginał pozostanie widoczny. Przy pierwszym tłumaczeniu aplikacja poinformuje, że odbywa się ono w chmurze; jeśli wolisz, możesz je wyłączyć w Ustawieniach.
4. Spróbuj wiadomości głosowej
Gdy pisanie idzie wolno, nagraj wiadomość głosową. Druga osoba dostanie nagranie, jego tekst i tłumaczenie mówione. Jedna myśl na wiadomość: kilka krótkich tłumaczy się lepiej niż jedna długa.
5. Zadzwoń, gdy oboje będziecie gotowi
Rozpocznij połączenie i włącz tłumaczenie. Zacznie się, gdy oboje się zgodzicie. Mówcie na zmianę, róbcie pauzę po każdym zdaniu i pozwólcie tłumaczeniu się skończyć przed odpowiedzią. W niektórych językach tłumaczenie jest mówione, w innych pojawia się jako napisy.
6. Zakończ na piśmie
Jeśli ustaliliście godzinę, adres albo kwotę, wyślij to jeszcze raz krótką wiadomością i poproś o potwierdzenie. Tłumaczenie automatyczne sprawdza się w rozmowie, ale ważne szczegóły warto sprawdzić drugi raz.
Częste pytania
Czy oboje musimy ustawić język?
Tak. Język każdej osoby decyduje, co czyta i słyszy, więc sprawdźcie go oboje przed pierwszą rozmową.
Co, jeśli tłumaczenie brzmi źle?
Powiedz to prościej albo napisz. Poradnik o błędach tłumaczenia pokazuje, jak sprawdzić to, co ważne.