AiThao1. Dilinizi seçin
Her kişi uygulamada kendi dilini ayarlar. AiThao’nun sizin için çeviri yaptığı dil budur; karşı taraf da kendi tarafında aynısını yapar. Onun hangi dili seçtiğini bilmeniz hiç gerekmez: siz kendi dilinizde yazarsınız, o kendi dilinde okur.
2. Birbirinizi ekleyin
Kullanıcı adınızı veya AiThao Numaranızı paylaşın ya da birlikteyseniz karşı tarafın QR kodunuzu taramasına izin verin. Size önce o yazarsa ve henüz kişileriniz arasında değilse, mesajı kabul edeceğiniz bir istek olarak gelir.
3. Kısa bir mesajla başlayın
Bir iki basit cümle yazın. Okumadığınız bir dilde mesaj geldiğinde sizin için çevrilir ve orijinal görünür kalır. Bir mesaj ilk kez çevrildiğinde uygulama çevirinin bulutta yapıldığını söyler; isterseniz Ayarlar’dan kapatabilirsiniz.
4. Sesli mesaj deneyin
Yazmak yavaş geldiğinde sesli mesaj kaydedin. Karşı taraf kaydınızı, metnini ve sesli çevirisini alır. Her sesli mesajı tek bir fikirle sınırlayın; birkaç kısa mesaj, tek bir uzun mesajdan daha iyi çevrilir.
5. İkiniz de hazır olunca arayın
Bir arama başlatın ve çeviriyi açın. İkiniz de kabul edince başlar. Sırayla konuşun, her cümleden sonra durun ve yanıt vermeden önce çevirinin bitmesini bekleyin. Bazı dillerde çeviri sesli okunur, bazılarında altyazı olarak görünür.
6. Yazılı olarak bitirin
Bir saat, adres veya tutar üzerinde anlaştıysanız bunu kısa bir mesajla tekrar gönderin ve karşı taraftan onaylamasını isteyin. Otomatik çeviri sohbet için iyidir, ama önemli ayrıntılar ikinci bir kontrolü hak eder.
Sık sorulan sorular
İkimizin de dil ayarlaması gerekiyor mu?
Evet. Her kişinin dili, ne okuyacağını ve ne duyacağını belirler; bu yüzden ilk aramadan önce ikiniz de kontrol etmelisiniz.
Çeviri yanlış gelirse ne yapmalı?
Daha basit bir şekilde tekrar söyleyin ya da yazın. Çeviri hatalarıyla ilgili rehber, önemli olanı nasıl kontrol edeceğinizi gösterir.