1. Välj ditt språk
Varje person ställer in sitt eget språk i appen. Det är det språk som AiThao översätter till för dig, och den andra personen gör detsamma på sin sida. Du behöver aldrig veta vilket språk de har valt: du skriver på ditt, de läser på sitt.
2. Lägg till varandra
Dela ditt användarnamn eller AiThao Number, eller låt den andra personen skanna din QR-kod om ni är tillsammans. Om de skriver till dig först och inte finns i dina kontakter ännu, kommer deras meddelande som en förfrågan som du godkänner.
3. Börja med ett kort meddelande
Skriv en eller två enkla meningar. När ett meddelande anländer på ett språk du inte läser översätts det åt dig; dubbeltryck på det för att se originalet. Första gången ett meddelande översätts informerar appen om att översättningen sker i molnet; du kan stänga av den under Inställningar om du föredrar det.
4. Prova ett röstmeddelande
När det går långsamt att skriva kan du spela in ett röstmeddelande i stället. Den andra personen får din inspelning, dess text och en uppläst översättning. Begränsa varje röstmeddelande till en tanke; flera korta översätts bättre än ett långt.
5. Ring när ni båda är redo
Starta ett samtal och slå på översättning. Den börjar så snart ni båda godkänner det. Turas om, pausa efter varje mening och låt översättningen bli klar innan du svarar. På vissa språk läses översättningen upp; på andra visas den som undertexter.
6. Avsluta skriftligen
Om ni kom överens om en tid, en adress eller ett belopp, skicka det igen som ett kort meddelande och be den andra personen att bekräfta. Automatisk översättning är bra för samtal, men viktiga detaljer förtjänar en extra kontroll.
Vanliga frågor
Måste vi båda ställa in ett språk?
Ja. Varje persons språk avgör vad de läser och hör, så ni bör båda kontrollera det före det första samtalet.
Vad händer om översättningen låter fel?
Säg det igen enklare, eller skriv det. Guiden om översättningsfel visar hur du kontrollerar det som är viktigt.