AiThao1. Выберите свой язык
Каждый выбирает в приложении свой язык. На него AiThao и переводит для вас, а собеседник делает то же у себя. Знать, какой язык выбрал он, не нужно: вы пишете на своём, он читает на своём.
2. Добавьте друг друга
Поделитесь именем пользователя или номером AiThao либо дайте отсканировать свой QR-код, если вы рядом. Если собеседник напишет первым, а в ваших контактах его ещё нет, сообщение придёт запросом, который нужно принять.
3. Начните с короткого сообщения
Напишите одно-два простых предложения. Сообщение на языке, которого вы не читаете, переводится для вас, а оригинал остаётся на виду. При первом переводе приложение скажет, что перевод идёт через облако; при желании его можно выключить в настройках.
4. Попробуйте голосовое
Если печатать долго, запишите голосовое. Собеседник получит запись, её текст и озвученный перевод. Одна мысль — одно голосовое: несколько коротких переводятся лучше одного длинного.
5. Позвоните, когда оба готовы
Начните звонок и включите перевод — он заработает, когда согласятся оба. Говорите по очереди, делайте паузу после каждой фразы и дайте переводу закончиться, прежде чем отвечать. На одних языках перевод звучит голосом, на других появляется субтитрами.
6. Закрепите письменно
Если договорились о времени, адресе или сумме, отправьте это ещё раз коротким сообщением и попросите подтвердить. Автоматический перевод хорош для разговора, но важные детали стоит проверить дважды.
Частые вопросы
Нужно ли обоим выбирать язык?
Да. Язык каждого определяет, на чём он читает и слышит, поэтому перед первым звонком его стоит проверить обоим.
Что делать, если перевод звучит странно?
Скажите проще или напишите. Статья об ошибках перевода подскажет, как проверить главное.