Как подготовиться к звонку на другом языке

До звонка

• Согласуйте время и убедитесь, что у обоих есть связь с интернетом.
• Проверьте, что выбранные языки поддерживаются в нужном режиме.
• Запишите имена, адреса, даты и суммы, которые нужно будет назвать.

Во время разговора

Предупредите собеседника, что будет использоваться перевод, и убедитесь, что он согласен. Говорите по очереди, не перебивайте и делайте паузу после законченной мысли. Короткие фразы легче распознать и проверить.

Если перевод звучит странно, переформулируйте мысль проще. Шум и быстрый темп речи ухудшают распознавание; переход в тихое место часто полезнее, чем повторение той же длинной фразы.

После разговора

Подтвердите критичные детали текстом: дату, адрес, стоимость, имя и принятое решение. Для медицинских, юридических или финансовых вопросов не полагайтесь только на автоматический перевод.

На сайте можно попробовать перевод короткой голосовой фразы. Веб-демо не создаёт настоящий звонок с другим человеком.