Aramadan önce
- Bir saat belirleyin ve ikinizin de internet bağlantısı olduğundan emin olun.
- Dillerinizin ihtiyacınız olan modda kullanılabildiğini kontrol edin.
- Söylemeniz gereken isimleri, adresleri, tarihleri ve tutarları not edin.
Arama sırasında
Karşınızdakine çeviri kullanacağınızı söyleyin ve kabul ettiğinden emin olun. Sırayla konuşun, sözünü kesmeyin ve her tamamlanan düşünceden sonra durun. Kısa cümleler daha kolay tanınır ve kontrol edilir.
Bir çeviri tuhaf geliyorsa daha basit söyleyin. Gürültü ve hızlı konuşma tanımayı kötüleştirir; sessiz bir yere geçmek çoğu zaman aynı uzun cümleyi tekrarlamaktan daha çok işe yarar.
Aramadan sonra
Kritik ayrıntıları yazıyla teyit edin: tarih, adres, fiyat, isim ve verilen karar. Tıbbi, hukuki veya mali konularda yalnızca otomatik çeviriye güvenmeyin.
Bu sitede kısa bir sözlü cümlenin çevirisini deneyebilirsiniz. Web demosu başka biriyle gerçek bir arama yapmaz.
Sık sorulan sorular
Önce dili öğrenmem gerekir mi?
Hayır, ama konuyu bilmek ve önemli terimleri not etmek işe yarar. Böylece bir çeviri hatasını fark etmek kolaylaşır.
Bağlantı koparsa ne olur?
Durun, yeniden bağlanın ve son düşüncenizi tekrarlayın. Önemli ayrıntıları yazıyla teyit edin.