AiThao
Nasıl görünür
Biri AiThao’da aramayı başlatır, diğeri iPhone’unda yanıtlar. İkisi de çeviriyi kabul ettiğinde her biri karşısındakini kendi dilinde duyar — dile göre sesli olarak ya da altyazı şeklinde.
Bu, uygulama içindeki bir aramadır; herhangi bir normal telefon görüşmesini çevirmenin yolu değildir. İnternet bağlantısı gerekir; çevirinin hızı ve doğruluğu ağa, konuşma biçimine ve dillere bağlıdır.
Ne zaman işe yarar
- Başka bir dil konuşan biriyle buluşma saati ayarlamak.
- Yurt dışındaki bir arkadaş ya da akrabayla gündelik bir işi halletmek.
- Yazmak zahmetli olduğunda bir şeyi sesle hızlıca netleştirmek.
Önemli bir konuşmadan önce
İkinizin de AiThao kullandığından ve dillerinizi seçtiğinizden emin olun. Sırayla ve kısa cümlelerle konuşun, özellikle gürültülü yerlerde. İsimleri, adresleri ve tutarları tekrarlayın ya da yazıyla teyit edin: otomatik çeviri yanılabilir.
Aramada uygulama 60 dildeki konuşmayı anlar. Bunların 29’unda çeviri sesli okunur; kalan 31’inde altyazı olarak görünür. Web demosu bu dillerin yalnızca bir kısmını içerir ve uygulamadaki modunuzu kontrol etmenin yerini tutmaz.
Sık sorulan sorular
İki kişinin de AiThao’ya ihtiyacı var mı?
Evet. Çevirili arama AiThao içinde gerçekleşir, bu yüzden ikisi de uygulamayı kullanır. Web demosu çeviriyi ayrıca denemenizi sağlar.
Çeviri her zaman açık mı?
Hayır. Aramada konuşma çevirisi yalnızca iki kişi de kabul ettiğinde başlar. Sesin nasıl işlendiği gizlilik politikasında açıklanır.
Çevirili arama uçtan uca şifreli mi?
Hayır. Canlı konuşmanın çeviri hizmetine ulaşması gerekir, bu yüzden çevirili arama uçtan uca şifreli değildir. Bunu destekleyen iki telefon arasındaki çevirisiz arama ise şifrelidir.