В този раздел
Как протича преведено обаждане
- Обаждате се на някого в AiThao с глас или видео и той отговаря.
- Преводът на обаждания е включен по подразбиране (Настройки → Превод → Обаждания по подразбиране). Първия път приложението пита дали речта ви може да бъде изпратена за превод в облака; обаждането се превежда, след като и двамата участници потвърдят съгласие.
- Всеки от вас говори нормално на своя език и чува другия на своя.
- Докоснете Субтитри, за да четете превода в реално време, или докоснете Превод отново, за да се върнете към собствените си гласове.
Какво чувате и виждате
Приложението разбира реч на 96 езика при обаждане. На 91 от тях преводът се изговаря на глас; на останалите 5 се показва само като субтитри — включете субтитрите, ако някой от вас говори такъв език.
Вашият собствен ред в субтитрите показва как думите ви са прозвучали на езика на събеседника: най-бързият начин да проверите дали сте разбрани правилно.
Какво не е тази услуга
Това е разговор вътре в приложението между двама потребители на AiThao, а не начин за превод на обикновени телефонни повиквания. Изисква интернет връзка, а забавянето и точността зависят от мрежата, дикцията и езиците. Повтаряйте имена, адреси и суми или ги потвърждавайте писмено: автоматичният превод може да допуска грешки.
Кога помага
- Уговаряне на час и място за среща с човек, който говори друг език.
- Решаване на ежедневни въпроси с приятели или роднини в чужбина.
- Бързо изясняване на подробности с глас, когато писането е неудобно.
Поверителност
Гласът по време на разговор се превежда в облака, така че преведеното обаждане не е криптирано от край до край и катинарът на екрана не се показва. Обаждане без превод между съвместими устройства е криптирано от край до край. Какво се изпраща към сървъра е описано подробно в раздела за сигурност.
След приключване на разговора
Ако искате да се върнете към обсъденото, можете да поискате писмено резюме на преведения разговор. Събеседникът вижда известие на екрана и може да забрани резюметата в Настройките.
Реализирано в приложението · Резюмета на обаждания и история
Резюмета на обаждания с или без превод. Включете функцията по време на обаждането: събеседникът вижда известие и може да забрани резюметата. С поддържано разпознаване на реч текстът остава на вашето устройство, докато не премахнете обаждането, не изчистите историята му или не изтриете данните на устройството. iPhone изисква iOS 26+.
Реализирано в приложението · Групови обаждания с превод
Гласови и видеообаждания за до 4 души. Всеки слушател изразходва своите минути за превод; без минути чува оригиналната реч. Груповите обаждания са криптирани при пренос; обаждане с превод не е криптирано от край до край.
Често задавани въпроси
Изисква ли се AiThao и за двамата участници?
Можете да поканите събеседник чрез връзка в Telegram. Обикновените чатове и обаждания в AiThao изискват AiThao. Общуването през Telegram не е защитено с криптиране от край до край на AiThao.
Винаги ли е включен преводът?
По подразбиране е включен, но разговорът се превежда само когато двамата са съгласни. За да говорите без превод, изберете „Оригинал“ в Настройки → Превод → Обаждания по подразбиране или докоснете „Превод“ по време на повикването.
Мога ли да изключа превода по време на разговор?
Да. Докоснете Превод и отново ще чувате истинския глас на събеседника.
Криптирано ли е от край до край преведеното обаждане?
Не. Живият глас трябва да стигне до услугата за превод, за да бъде преведен, така че преведеният разговор не е криптиран от край до край. Директно обаждане без превод е криптирано от край до край.
