AiThao
Como é na prática
Uma pessoa inicia a chamada no AiThao e a outra atende no iPhone. Quando as duas aceitam a tradução, cada uma ouve a outra no próprio idioma — em voz alta ou como legendas, dependendo do idioma.
É uma chamada dentro do app, não um jeito de traduzir qualquer ligação telefônica comum. Ela precisa de internet, e a rapidez e a precisão da tradução dependem da rede, da forma de falar e dos idiomas.
Quando ajuda
- Combinar um horário com alguém que fala outro idioma.
- Resolver um assunto do dia a dia com um amigo ou parente no exterior.
- Confirmar algo rápido por voz quando digitar é incômodo.
Antes de uma conversa importante
Confira se vocês dois usam o AiThao e escolheram seus idiomas. Falem um de cada vez e com frases curtas, principalmente em lugares barulhentos. Repita nomes, endereços e valores, ou confirme por escrito: a tradução automática pode errar.
Numa chamada, o app entende a fala em 60 idiomas. Em 29 deles a tradução é falada em voz alta; nos outros 31 ela aparece como legendas. A demo da web tem só parte desses idiomas e não substitui conferir o seu modo no app.
Perguntas frequentes
As duas pessoas precisam do AiThao?
Sim. Uma chamada traduzida acontece dentro do AiThao, então as duas usam o app. A demo da web permite experimentar a tradução separadamente.
A tradução fica sempre ligada?
Não. A tradução de voz numa chamada só começa quando as duas pessoas concordam. Como o áudio é tratado está explicado na política de privacidade.
Uma chamada traduzida tem criptografia de ponta a ponta?
Não. A fala ao vivo precisa chegar ao serviço de tradução, então uma chamada traduzida não tem criptografia de ponta a ponta. Uma chamada sem tradução entre dois celulares compatíveis tem.