AiThao
Trông như thế nào
Một người bắt đầu cuộc gọi trong AiThao, người kia nghe máy trên iPhone của mình. Khi cả hai đã đồng ý dịch, mỗi người nghe người kia bằng ngôn ngữ của mình — đọc to thành tiếng hoặc hiện thành phụ đề, tùy theo ngôn ngữ.
Đây là cuộc gọi bên trong ứng dụng, không phải cách dịch một cuộc gọi điện thoại thông thường. Cuộc gọi cần kết nối internet; tốc độ và độ chính xác của bản dịch phụ thuộc vào mạng, cách nói và các ngôn ngữ được dùng.
Khi nào hữu ích
- Hẹn giờ gặp với một người nói ngôn ngữ khác.
- Trao đổi chuyện thường ngày với bạn bè hay người thân ở nước ngoài.
- Hỏi nhanh một điều bằng giọng nói khi gõ chữ bất tiện.
Trước một cuộc trò chuyện quan trọng
Hãy chắc chắn rằng cả hai đều dùng AiThao và đã chọn ngôn ngữ. Nói lần lượt, câu ngắn, nhất là ở nơi ồn ào. Nên nhắc lại tên, địa chỉ và số tiền, hoặc xác nhận bằng tin nhắn: dịch tự động có thể sai.
Trong cuộc gọi, ứng dụng hiểu giọng nói ở 60 ngôn ngữ. Với 29 ngôn ngữ, bản dịch được đọc thành tiếng; với 31 ngôn ngữ còn lại, bản dịch hiện thành phụ đề. Bản demo trên web chỉ có một phần các ngôn ngữ này và không thay thế cho việc kiểm tra chế độ trong ứng dụng.
Câu hỏi thường gặp
Cả hai người đều cần AiThao?
Đúng vậy. Cuộc gọi có dịch diễn ra bên trong AiThao, nên cả hai đều dùng ứng dụng. Bản demo trên web cho phép bạn thử riêng phần dịch.
Bản dịch có luôn bật không?
Không. Dịch giọng nói trong cuộc gọi chỉ bắt đầu khi cả hai người đồng ý. Cách xử lý âm thanh được nêu trong chính sách quyền riêng tư.
Cuộc gọi có dịch có được mã hóa đầu cuối không?
Không. Giọng nói trực tiếp phải đến được dịch vụ dịch, nên cuộc gọi có dịch không được mã hóa đầu cuối. Cuộc gọi không dịch giữa hai điện thoại hỗ trợ tính năng này thì có.