În această secțiune
Cum decurge un apel tradus
- O persoană începe apelul în AiThao, cealaltă răspunde.
- Fiecare își alege limba: pe ecran apare ce limbă vorbești și ce limbă asculți.
- Când ambii acceptă traducerea, fiecare îl aude pe celălalt în limba proprie o clipă mai târziu.
- Poți lăsa traducerea să se audă cu voce tare sau o poți citi ca subtitrări pe ecran.
Ce auzi și ce vezi
Pentru limbile cu redare vocală, auzi o voce naturală în limba ta imediat după ce interlocutorul a terminat de vorbit. Pe ecran apar și subtitrări.
Aplicația înțelege vorbirea în 96 de limbi în timpul unui apel. În 91 dintre ele traducerea este rostită cu voce tare; în celelalte 5 apare doar sub formă de subtitrări, așa că activează subtitrările dacă tu sau cealaltă persoană folosiți una dintre acestea.
Ce nu este
Aceasta este o funcție în interiorul AiThao, nu un mod de a traduce apeluri telefonice obișnuite din rețeaua mobilă. Ambii participanți trebuie să folosească aplicația.
Când ajută
- Stabilirea unei întâlniri cu cineva care vorbește o altă limbă.
- Rezolvarea unei chestiuni practice cu o rudă sau un prieten din străinătate.
- Explicarea rapidă prin voce a unui lucru când tastarea este incomodă.
Confidențialitate
Vorbirea este transmisă unui serviciu de traducere din cloud pentru a fi tradusă. Apelurile traduse nu sunt criptate end-to-end; cele fără traducere sunt.
După conversație
Poți solicita un rezumat scris al apelului pentru a păstra detaliile stabilite. Celălalt vede când rezumatele sunt activate și le poate refuza.
Implementat în aplicație · Rezumatele apelurilor și istoric
Rezumate ale apelurilor cu sau fără traducere. Activează funcția în timpul apelului: cealaltă persoană vede o notificare și poate interzice rezumatele. Cu recunoașterea vocală acceptată, textul rămâne pe dispozitivul tău până când ștergi apelul, golești istoricul sau ștergi datele dispozitivului. Pe iPhone este necesar iOS 26+.
Implementat în aplicație · Apeluri de grup cu traducere
Apeluri audio și video pentru până la 4 persoane. Fiecare ascultător își folosește propriile minute pentru traducere; fără minute, aude vorbirea originală. Apelurile de grup sunt criptate în tranzit; un apel cu traducere nu este criptat end-to-end.
Întrebări frecvente
Ambii participanți au nevoie de AiThao?
Poți invita pe cineva folosind un link Telegram. Conversațiile și apelurile obișnuite în AiThao necesită AiThao. Comunicarea prin Telegram nu este protejată de criptarea end-to-end AiThao.
Traducerea este mereu activată?
Este activată în mod implicit, iar un apel este tradus după ce ambele persoane au fost de acord. Alege Original în Configurări → Traducere → Apeluri în mod implicit, sau atinge Traducere în timpul unui apel pentru a vorbi fără ea.
Pot opri traducerea în timpul apelului?
Da. Atinge Traducere și vei auzi din nou vocea originală a celeilalte persoane.
Un apel tradus este criptat end-to-end?
Nu. Vorbirea în direct trebuie să ajungă la serviciul de traducere, astfel încât un apel tradus nu este criptat end-to-end. Un apel fără traducere între două telefoane compatibile este.
