في هذا القسم
كيف تبدو التجربة
يبدأ أحدهما المكالمة في AiThao، ويردّ الآخر عليها من جهاز iPhone الخاص به. عندما يوافق كلاهما على الترجمة، يسمع كل منهما الآخر بلغته — صوتًا أو ترجمةً نصية على الشاشة، بحسب اللغة.
هذه مكالمة داخل التطبيق، وليست وسيلة لترجمة أي مكالمة هاتفية عادية. يلزم اتصال بالإنترنت، وتعتمد سرعة الترجمة ودقتها على الشبكة وطريقة الكلام واللغات.
متى تكون مفيدة
- الاتفاق على موعد لقاء مع شخص يتحدث لغة أخرى.
- مناقشة أمر يومي مع صديق أو قريب في الخارج.
- الاستفسار عن شيء بسرعة بالصوت عندما تكون الكتابة غير مريحة.
قبل محادثة مهمة
تأكّد من أن كليكما يستخدم AiThao وقد اختار لغته. تحدّثا بالتناوب وبجمل قصيرة، خاصةً إذا كان المكان صاخبًا. من الأفضل تكرار الأسماء والعناوين والمبالغ أو تأكيدها كتابةً، فالترجمة الآلية قد تخطئ.
في المكالمة، يفهم التطبيق الكلام بـ 96 لغة. في 91 منها تُسمَع الترجمة صوتًا، وفي الـ 5 الباقية تظهر نصًا على الشاشة.
بعد المحادثة
إذا أردت مراجعة محادثة مترجمة، يمكنك طلب ملخص مكتوب. يطلع الطرف الآخر على تفعيل الملخصات ويمكنه رفضها في الإعدادات.
نُفذت في التطبيق · ملخصات المكالمات والسجل
ملخصات المكالمات مع الترجمة أو دونها. فعّل الميزة أثناء المكالمة: يرى الطرف الآخر إشعارًا ويمكنه منع الملخصات. عند دعم التعرف على الكلام، يبقى النص على الجهاز حتى تحذف المكالمة أو السجل أو بيانات الجهاز. يتطلب iPhone نظام iOS 26+.
نُفذت في التطبيق · مكالمات جماعية مع ترجمة
مكالمات صوت وفيديو حتى 4 أشخاص. يستخدم كل مستمع دقائقه للترجمة؛ ودون دقائق يسمع الصوت الأصلي. تُشفّر المكالمات الجماعية أثناء النقل؛ والمكالمة المترجمة ليست مشفّرة من طرف إلى طرف.
أسئلة شائعة
هل يحتاج الطرفان إلى AiThao؟
يمكن دعوة شخص برابط Telegram. تتطلب المحادثات والمكالمات العادية داخل AiThao تطبيق AiThao. التواصل عبر Telegram غير محمي بتشفير AiThao من طرف إلى طرف.
هل الترجمة مفعّلة دائمًا؟
الترجمة مفعّلة افتراضيًا. لا تُفعَّل ترجمة الكلام في المكالمة إلا بموافقة الطرفين. توضّح سياسة الخصوصية كيفية معالجة الصوت.
هل المكالمة المترجمة مشفّرة من طرف إلى طرف؟
لا. يجب أن يصل الكلام المباشر إلى خدمة الترجمة، لذلك لا تكون المكالمة المترجمة مشفّرة من طرف إلى طرف. أما المكالمة غير المترجمة بين هاتفين يدعمان ذلك فهي مشفّرة من طرف إلى طرف.
