AiThaoما يسمعه الطرف الآخر
- رسائل الصوت: تتحدث بلغتك، فيستمعون إلى الترجمة بلغتهم، بصوتك. يعمل هذا على iPhone وAndroid.
- المكالمات على iPhone: فعّل خيار "صوتي في المكالمات"، وخلال المكالمة المترجمة، يسمع الطرف الآخر كلامك بلغتهم، بصوتك، مع تأخير بسيط (حوالي ثانية) مقارنة بالصوت القياسي.
- بدون صوتك الخاص، تُقرأ الترجمات بصوت اصطناعي قياسي، كما كان الحال سابقاً.
الإعداد
افتح الإعدادات ← الترجمة، وابحث عن "استنساخ الصوت" ثم اضغط على "استنساخ صوتي". في مكان هادئ، اقرأ جملة الموافقة القصيرة كلمة بكلمة، ثم اقرأ نصاً قصيراً بصوت عالٍ، بهدوء، كما لو كنت تحكي لصديق. يتوقف التسجيل تلقائياً بعد 30 ثانية، ولا بأس إن لم تصل إلى النهاية.
بعد لحظة، يصبح صوتك جاهزاً للاستخدام. لاستخدامه في المكالمات أيضاً، فعّل خيار "صوتي في المكالمات" في نفس المكان. يستبدل خيار "إعادة التسجيل" الصوت الحالي، بينما يحذف خيار "حذف صوتي" الصوت نهائياً.
صوتك فقط، وبموافقتك فقط
لا يمكن إنشاء صوت إلا من تسجيل تقوم به بنفسك داخل التطبيق. يرفض التطبيق التسجيل إذا لم تُقرأ جملة الموافقة كاملة، أو إذا لم يبدو الجزءان لنفس الشخص، أو إذا كان الصوت اصطناعياً. يُستخدم صوتك لغرض واحد فقط: قراءة ترجماتك الخاصة للأشخاص الذين تتحدث معهم.
مكان حفظ صوتك
لإنشاء الصوت، يتم إرسال تسجيلك إلى مزودي خدمات النطق. يحتفظ المزود بالصوت لمدة تصل إلى سنة؛ حذف "صوتي" من الإعدادات يزيله في أي وقت، وتعود الترجمات إلى الصوت القياسي. تجد التفاصيل في سياسة الخصوصية.
أسئلة شائعة
هل يمكن لأحد نسخ صوتي من رسائل الصوت؟
لا. لا يُنشأ الصوت إلا من تسجيل الموافقة الذي تقوم به بنفسك في الإعدادات، ويتحقق التطبيق من أن كلا الجزأين لنفس الشخص.
هل يغير ما أقوله؟
لا. الكلمات هي نفس الترجمة السابقة؛ يتغير فقط الصوت الذي ينطقها.
هل يمكنني التوقف عن استخدامه؟
نعم. أوقف خيار "صوتي في المكالمات"، أو اضغط على "حذف صوتي" لإزالته تماماً.