自分の声

相手が聞く内容

• 音声メッセージ:あなたが母国語で話すと、相手の言語への翻訳があなたの声で再生されます。iPhoneとAndroidで利用可能です。
• iPhoneでの通話:「通話で自分の声」を有効にすると、翻訳通話中、相手は約1秒遅れで、あなたの声による相手の言語の音声を聞きます。
• 自分の声を設定しない場合、従来通り標準的な合成音声で翻訳が読み上げられます。

設定方法

「設定」→「翻訳」を開き、「ボイスクローニング」を見つけて「自分の声をクローン化」をタップします。静かな場所で同意文を一語一句読んだ後、友人に話すように落ち着いて短いテキストを読み上げます。30秒後に自動で録音が停止し、最後まで読まなくても問題ありません。

すぐにあなたの声が準備完了です。通話でも使用するには、同じ場所にある「通話で自分の声」を有効にしてください。「再録音」で声を置き換え、「自分の声を削除」で消去できます。

あなたの声のみ、同意のもとで

声はアプリ内であなた自身が録音した記録からのみ作成されます。同意文を完全に読まない場合、2つの部分が同一人物の声と認識されない場合、または合成音声の場合、アプリは録音を拒否します。あなたの声は、会話相手に自分の翻訳を読み上げる目的でのみ使用されます。

声の保存場所

声を作成するため、録音データは音声プロバイダーに送信されます。プロバイダーは最大1年間データを保持しますが、「設定」内の「自分の声を削除」でいつでも消去でき、翻訳は標準音声に戻ります。詳細はプライバシーポリシーをご確認ください。