AiThaoメッセージとボイスメッセージ
エンドツーエンド暗号化されたチャットでは、メッセージは暗号化された状態で届きます。それがあなたの読めない言語で、クラウド翻訳がオンなら、端末が復号し、テキストまたは録音を AiThao の翻訳サービスに送ります。サービスはそれを翻訳事業者に渡し、訳文を返します。AiThao は翻訳した内容を保存しません。
クラウド翻訳は、設定 → 翻訳 でオフにしない限りオンです。初めて使うときにアプリが知らせ、この方法で翻訳したメッセージには印を付けます。
通話
翻訳通話では話し声がリアルタイムで翻訳サービスに送られるため、エンドツーエンド暗号化ではありません。翻訳は 2 人が同意したときにだけ始まり、映像が翻訳のために送られることはありません。
送られるもの、送られないもの
- 送られるもの：翻訳する内容（メッセージのテキスト、または通話・ボイスメッセージの音声）と、翻訳元・翻訳先の言語。
- 送られないもの：あなたの名前、連絡先、AiThao 番号、ほかの会話。
翻訳事業者
事業者は自社のインフラで、自社の規約に基づいて内容を処理します。AiThao はその保存期間を管理できず、事業者に代わって約束することもしません。各事業者の役割はプライバシーポリシーに記載しており、社名はプライバシー窓口にお問い合わせいただければお知らせします。
このウェブサイトでは、アカウントなしで翻訳を試せます。入力した内容や話した内容は翻訳事業者に送られて訳文が返ってきますが、AiThao は録音もテキストも保存しません。
よくある質問
クラウド翻訳なしで AiThao を使えますか？
はい。設定 → 翻訳 でクラウド翻訳をオフにしてください。チャットはエンドツーエンド暗号化のままで、メッセージは書かれたとおりに表示されます。
翻訳は端末上で行われますか？
いいえ。AiThao は端末上では翻訳せず、常にクラウドを使います。