Сообщения и голосовые
В чате со сквозным шифрованием сообщение приходит зашифрованным. Если оно на языке, которого вы не читаете, и облачный перевод включён, телефон расшифровывает его и отправляет текст или запись голоса сервису перевода AiThao. Сервис передаёт это поставщику перевода и возвращает перевод. AiThao не хранит то, что перевёл.
Облачный перевод включён, пока вы не выключите его в «Настройки → Перевод». Приложение предупреждает об этом при первом использовании и помечает каждое сообщение, переведённое так.
Звонки
Звонок с переводом отправляет живую речь сервису перевода, поэтому он не защищён сквозным шифрованием. Перевод включается только с согласия обоих, а видео на перевод не отправляется никогда.
Что отправляется, а что нет
- Отправляется: то, что переводится (текст сообщения, звук звонка или голосового), и языки — исходный и нужный.
- Не отправляется: ваше имя, контакты, номер AiThao и другие переписки.
Поставщики перевода
Поставщики обрабатывают содержимое на своей инфраструктуре и по своим условиям. AiThao не управляет тем, сколько они его хранят, и ничего не обещает за них. В политике конфиденциальности описана роль каждого; их названия можно узнать по запросу на адрес для вопросов о данных.
На этом сайте перевод можно попробовать без аккаунта: то, что вы напишете или скажете, уходит поставщику перевода и возвращается переведённым, а AiThao не сохраняет ни запись, ни текст.
Частые вопросы
Можно пользоваться AiThao без облачного перевода?
Да. Выключите облачный перевод в «Настройки → Перевод». Чаты останутся со сквозным шифрованием, а сообщения вы будете читать так, как их написали.
Перевод делается на телефоне?
Нет. AiThao не переводит на устройстве; перевод всегда идёт через облако.