Звонки без перевода
Между двумя телефонами, которые это поддерживают, у каждого звонка свой ключ, и он передаётся собеседнику через ваш зашифрованный чат. Медиасервер пересылает звук и видео, которые не может расшифровать, а замок на экране звонка показывает, что звонок защищён сквозным шифрованием.
Звонки используют WebRTC. В зависимости от подключения медиаданные проходят через инфраструктуру AiThao или внешний медиасервис. При недоступной сети маршрут может переключаться. Это не меняет различие между шифрованием при передаче и сквозным шифрованием.
Шифрование канала — не то же самое
Весь медиапоток звонка шифруется при передаче, как того требует WebRTC. Само по себе это не мешает медиасерверу слышать звонок. Сквозным звонок делает отдельный ключ на каждый звонок, которого у сервера никогда нет.
Звонки с переводом
Перевод в звонке включается только с согласия обоих. Чтобы переводить, ключ звонка передаётся обработчику перевода AiThao, иначе он не услышит разговор. С этого момента звонок не защищён сквозным шифрованием, и замок на экране звонка пропадает.
Расшифрованный звук уходит поставщику перевода; видео ему не отправляется никогда. Ключ хранится на время звонка, не дольше примерно часа.
Групповые звонки с переводом
Групповые звонки шифруются при передаче; звонок с переводом не защищён сквозным шифрованием. С согласия говорящего его речь передаётся облачному провайдеру перевода. Видео для перевода не отправляется.
Что хранится о звонке
- Звонки не записываются.
- Звонки не записываются. Журнал — кто, когда и сколько разговаривал — хранится до удаления записи или аккаунта. Удаление вашей записи не удаляет запись собеседника; общая запись удаляется, когда её больше не хранит ни один участник.
- Итоги звонка: в звонке с переводом любой из собеседников может попросить краткий итог, и второй увидит, что это включено. Текстовая расшифровка уходит облачному ИИ-сервису; AiThao не сохраняет расшифровку на сервере. Готовый итог временно остаётся в памяти, чтобы повторные запросы в течение 6 часов получали тот же результат. Запретить итоги звонков с вами можно в настройках.
Частые вопросы
Как понять, что звонок защищён сквозным шифрованием?
Смотрите на замок на экране звонка. Он есть у звонка без перевода между телефонами, которые это поддерживают, и пропадает, когда включается перевод.
Звонки записываются?
Звонки не записываются. Журнал — кто, когда и сколько разговаривал — хранится до удаления записи или аккаунта. Удаление вашей записи не удаляет запись собеседника; общая запись удаляется, когда её больше не хранит ни один участник.