安全 · AiThao

通话安全

不带翻译的 AiThao 通话可以是端到端加密的。开启翻译会改变这一点,通话界面会告诉你何时发生了变化。

iPhone 上不翻译的通话,显示 End-to-end encrypted
iPhone 上不翻译的通话,显示 End-to-end encrypted

不带翻译的通话

在两部支持该功能的手机之间,每次通话都有自己的密钥,通过你的加密聊天发送给对方手机。媒体服务器转发它无法解密的音频和视频,通话界面上的锁形图标表示通话是端到端加密的。

通话使用 WebRTC。根据连接情况,音视频经过 AiThao 基础设施或外部媒体服务。网络不可达时,路径可能切换。这不改变传输加密与端到端加密的区别。

传输加密不是一回事

按照 WebRTC 的要求,所有通话媒体在传输中都是加密的。仅凭这一点,媒体服务器仍然可以读取通话。让通话成为端到端加密的,是服务器永远拿不到的每通话密钥。

带翻译的通话

通话中的翻译只有在双方都同意后才会开始。为了翻译,通话密钥会交给 AiThao 的翻译程序,使其能听到通话。从那一刻起,通话不再是端到端加密的,通话界面上的锁也会消失。

解码后的音频会发送给翻译服务商;视频从不发送。密钥在通话期间保留,最长约一小时。

群组翻译通话

群组通话在传输过程中加密;使用翻译的通话不采用端到端加密。经说话者同意,其语音会发送给云端翻译提供商。视频不会用于翻译。

关于通话会保存什么

  • 通话不会被录音。
  • 通话不录音。谁、何时、通话多久的记录保留到删除该条目或账号。删除自己的条目不影响对方;双方都不保留后,共享记录才会删除。
  • 通话摘要:在翻译通话中,任何一方都可以请求摘要,对方会看到它已开启。文字转写稿会发送给云端 AI 服务商;AiThao不在服务器上保留转写稿。摘要会暂存在内存中,以便在6小时内的重复请求中复用结果。你可以在设置中拒绝对与你的通话生成摘要。

常见问题

怎么知道通话是端到端加密的?

看通话界面上的锁。支持该功能的手机之间不带翻译的通话会显示锁,开启翻译后锁会消失。

通话会被录音吗?

通话不录音。谁、何时、通话多久的记录保留到删除该条目或账号。删除自己的条目不影响对方;双方都不保留后,共享记录才会删除。