Samtal utan översättning
Mellan två telefoner som stöder det får varje samtal sin egen nyckel, som skickas till den andra telefonen via er krypterade chatt. Medieservern vidarebefordrar ljud och video som den inte kan dekryptera, och ett lås på samtalsskärmen visar att samtalet är end-to-end-krypterat.
Samtal använder WebRTC. Beroende på anslutningen överförs media via AiThaos infrastruktur eller en extern medietjänst. Rutten kan ändras när nätverket inte är tillgängligt. Detta ändrar inte skillnaden mellan transportkryptering och end-to-end-kryptering.
Transportkryptering är inte samma sak
All samtalsmedia krypteras under överföring, vilket WebRTC kräver. I sig själv skulle det fortfarande tillåta medieservern att läsa samtalet. Det som gör ett samtal end-to-end-krypterat är den unika nyckeln per samtal som servern aldrig har.
Samtal med översättning
Översättning i ett samtal startar bara när båda godkänner det. För att översätta ges samtalets nyckel till AiThaos översättningsfunktion så att den kan höra samtalet. Från det ögonblicket är samtalet inte end-to-end-krypterat, och låset på samtalsskärmen försvinner.
Avkodat ljud går till en översättningsleverantör; video skickas aldrig dit. Nyckeln sparas under samtalet, som längst i ungefär en timme.
Gruppsamtal med översättning
Gruppsamtal är krypterade under överföring; ett samtal med översättning är inte end-to-end-krypterat. Med talarens samtycke skickas talet till en molnöversättningsleverantör. Video skickas inte för översättning.
Vad som sparas om ett samtal
- Samtal spelas inte in.
- Samtal spelas inte in. Samtalsloggen — vem, när och hur länge — sparas tills du tar bort posten eller raderar ditt konto. Att ta bort din post tar inte bort den andra deltagarens; den delade posten raderas när ingen deltagare har den kvar.
- Samtalssammanfattningar: i ett översatt samtal kan endera personen be om en sammanfattning, och den andra ser att den är på. Det skriftliga transkriptet går till en AI-leverantör i molnet; AiThao sparar inte transkriptet på servern. Sammanfattningen sparas tillfälligt i minnet så att upprepade förfrågningar inom 6 timmar kan återanvända resultatet. Du kan neka sammanfattningar av samtal med dig i Inställningar.
Vanliga frågor
Hur vet jag om ett samtal är end-to-end-krypterat?
Leta efter låset på samtalsskärmen. Det finns där vid ett samtal utan översättning mellan telefoner som stöder det, och det försvinner när översättning slås på.
Spelas samtal in?
Samtal spelas inte in. Samtalsloggen — vem, när och hur länge — sparas tills du tar bort posten eller raderar ditt konto. Att ta bort din post tar inte bort den andra deltagarens; den delade posten raderas när ingen deltagare har den kvar.