অনুবাদ ছাড়া কল
যে দুটি ফোন এটি সমর্থন করে, তাদের মধ্যে প্রতিটি কলের নিজস্ব কী থাকে, যা আপনার এনক্রিপ্টেড চ্যাটের মাধ্যমে অন্য ফোনে পাঠানো হয়। মিডিয়া সার্ভার এমন অডিও ও ভিডিও পৌঁছে দেয় যা সে ডিক্রিপ্ট করতে পারে না, আর কল স্ক্রিনে তালার চিহ্ন দেখায় যে কলটি এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড।
কলে WebRTC ব্যবহার করা হয়। সংযোগ অনুযায়ী মিডিয়া AiThao-এর অবকাঠামো বা বাইরের মিডিয়া পরিষেবার মধ্য দিয়ে যায়। নেটওয়ার্কে পৌঁছানো না গেলে পথ বদলাতে পারে। এতে পরিবহনকালীন এনক্রিপশন ও এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশনের পার্থক্য বদলায় না।
পথে এনক্রিপশন এক জিনিস নয়
WebRTC-র নিয়মমতো কলের সব মিডিয়া পথে এনক্রিপ্টেড থাকে। শুধু এতে মিডিয়া সার্ভার তবুও কল পড়তে পারত। কলকে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড করে প্রতিটি কলের সেই কী, যা সার্ভারের কাছে কখনো থাকে না।
অনুবাদসহ কল
কলে অনুবাদ শুরু হয় কেবল দুজনেই রাজি হলে। অনুবাদের জন্য কলের কী AiThao-র অনুবাদ ওয়ার্কারকে দেওয়া হয়, যাতে সে কলটি শুনতে পারে। সেই মুহূর্ত থেকে কল আর এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড থাকে না, এবং কল স্ক্রিনের তালা সরে যায়।
ডিকোড করা অডিও অনুবাদ প্রদানকারীর কাছে যায়; ভিডিও কখনো পাঠানো হয় না। কী রাখা হয় কল চলাকালীন, সর্বোচ্চ প্রায় এক ঘণ্টা।
অনুবাদসহ গ্রুপ কল
গ্রুপ কল পাঠানোর সময় এনক্রিপ্ট হয়; অনুবাদসহ কল এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড নয়। বক্তার সম্মতিতে কণ্ঠ ক্লাউড অনুবাদ প্রদানকারীর কাছে পাঠানো হয়। ভিডিও অনুবাদের জন্য পাঠানো হয় না।
একটি কল সম্পর্কে কী রাখা হয়
- কল রেকর্ড করা হয় না।
- কল রেকর্ড করা হয় না। কে, কখন, কতক্ষণ—এই তথ্য এন্ট্রি বা অ্যাকাউন্ট মোছা পর্যন্ত থাকে। অন্য ব্যক্তির এন্ট্রি থাকে; কেউ না রাখলে যৌথ রেকর্ড মুছে যায়।
- কলের সারাংশ: অনুবাদসহ কলে যে কেউ সারাংশ চাইতে পারেন, আর অন্যজন দেখেন যে এটি চালু। লিখিত ট্রান্সক্রিপ্ট যায় একটি ক্লাউড এআই প্রদানকারীর কাছে; AiThao সার্ভারে ট্রান্সক্রিপ্ট সংরক্ষণ করে না। 6 ঘণ্টার মধ্যে পুনরায় অনুরোধ এলে একই ফল দিতে সারাংশ সাময়িকভাবে মেমরিতে রাখা হয়। সেটিংসে আপনার সঙ্গে হওয়া কলের সারাংশ নাকচ করতে পারেন।
সাধারণ প্রশ্ন
কল এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড কি না কীভাবে বুঝব?
কল স্ক্রিনে তালার চিহ্ন দেখুন। সমর্থিত ফোনের মধ্যে অনুবাদ ছাড়া কলে এটি থাকে, আর অনুবাদ চালু করলে সরে যায়।
কল কি রেকর্ড হয়?
কল রেকর্ড করা হয় না। কে, কখন, কতক্ষণ—এই তথ্য এন্ট্রি বা অ্যাকাউন্ট মোছা পর্যন্ত থাকে। অন্য ব্যক্তির এন্ট্রি থাকে; কেউ না রাখলে যৌথ রেকর্ড মুছে যায়।
