Bezpieczeństwo połączeń

Połączenia bez tłumaczenia

Między dwoma telefonami, które to obsługują, każde połączenie dostaje własny klucz, wysyłany do drugiego telefonu przez zaszyfrowany czat. Serwer mediów przekazuje dźwięk i obraz, których nie może odszyfrować, a kłódka na ekranie rozmowy pokazuje, że połączenie jest szyfrowane end-to-end.

Oprogramowanie serwera mediów działa na własnym serwerze AiThao. Gdy nie da się zestawić bezpośredniej trasy między telefonami, dźwięk i obraz mogą też przechodzić przez przekaźnik obsługiwany przez podmiot zewnętrzny.

Szyfrowanie transportu to nie to samo

Cały dźwięk i obraz połączeń jest szyfrowany w trakcie przesyłania, jak wymaga tego WebRTC. Samo to pozwalałoby jednak serwerowi mediów odczytać rozmowę. Szyfrowanie end-to-end zapewnia dopiero klucz dla każdego połączenia, którego serwer nigdy nie ma.

Połączenia z tłumaczeniem

Tłumaczenie w rozmowie zaczyna się dopiero, gdy obie osoby się zgodzą. Aby tłumaczyć, klucz połączenia trafia do tłumacza AiThao, żeby mógł słyszeć rozmowę. Od tej chwili połączenie nie jest już szyfrowane end-to-end, a kłódka znika z ekranu.

Zdekodowany dźwięk trafia do dostawcy tłumaczenia; obraz nigdy nie jest mu wysyłany. Klucz jest przechowywany na czas rozmowy, najwyżej około godziny.

Co jest zapisywane o rozmowie

• Rozmowy nie są nagrywane.
• Rejestr połączeń (kto do kogo, kiedy i jak długo dzwonił) jest przechowywany 90 dni, żebyś widział historię połączeń.
• Podsumowania rozmów: w rozmowie z tłumaczeniem każda ze stron może poprosić o podsumowanie, a druga widzi, że jest włączone. Pisemna transkrypcja trafia do dostawcy AI w chmurze; AiThao nie przechowuje ani transkrypcji, ani podsumowania. W Ustawieniach możesz nie zgodzić się na podsumowania rozmów z tobą.