메시지와 음성 메시지
음성 번역을 하려면 말한 내용을 처리해야 합니다. 녹음하기 전에 무엇이 서비스로 전송되는지, 데이터 처리의 정확한 조건은 어디에서 확인할 수 있는지 알아 두세요. 정확한 보관 기간과 전송되는 데이터 범위는 현행 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.
클라우드 번역은 설정 → 번역에서 끄지 않는 한 켜져 있습니다. 처음 사용할 때 앱이 알려 주며, 이렇게 번역된 메시지에는 표시가 붙습니다.
통화
번역 통화는 실시간 음성을 번역 서비스로 보내므로 종단간 암호화되지 않습니다. 번역은 두 사람이 모두 동의해야 시작되며, 영상은 번역을 위해 전송되지 않습니다.
전송되는 것과 전송되지 않는 것
- 전송됨: 번역할 내용(메시지 텍스트 또는 통화·음성 오디오)과 원본 언어 및 대상 언어.
- 전송되지 않음: 내 이름, 연락처, AiThao 번호, 다른 대화.
번역 제공업체
제공업체는 자체 인프라에서 자체 약관에 따라 내용을 처리합니다. AiThao는 그들이 내용을 얼마나 보관하는지 통제하지 않으며, 그들을 대신해 약속하지 않습니다. 각 업체의 역할은 개인정보 처리방침에 나와 있고, 업체명은 개인정보 문의 주소로 요청하면 알려 드립니다.
자주 묻는 질문
클라우드 번역 없이 AiThao를 쓸 수 있나요?
네. 설정 → 번역에서 클라우드 번역을 끄세요. 채팅은 계속 종단간 암호화되고, 메시지는 쓰인 그대로 읽게 됩니다.
번역이 휴대폰에서 이루어지나요?
아니요. AiThao는 기기에서 번역하지 않으며, 번역은 항상 클라우드를 거칩니다.