AiThao
보안 · AiThao

번역과 개인정보

번역은 AiThao의 핵심이지만, 내 휴대폰에서 이루어지지 않습니다. 이 페이지는 무언가를 번역할 때 휴대폰 밖으로 정확히 무엇이 나가는지 설명합니다.

메시지와 음성 메시지

종단간 암호화된 채팅에서는 메시지가 암호화된 상태로 도착합니다. 내가 읽지 못하는 언어이고 클라우드 번역이 켜져 있으면, 휴대폰이 이를 복호화해 텍스트나 음성 녹음을 AiThao 번역 서비스로 보냅니다. 서비스는 이를 번역 제공업체에 전달하고 번역을 돌려줍니다. AiThao는 번역한 내용을 보관하지 않습니다.

클라우드 번역은 설정 → 번역에서 끄지 않는 한 켜져 있습니다. 처음 사용할 때 앱이 알려 주며, 이렇게 번역된 메시지에는 표시가 붙습니다.

통화

번역 통화는 실시간 음성을 번역 서비스로 보내므로 종단간 암호화되지 않습니다. 번역은 두 사람이 모두 동의해야 시작되며, 영상은 번역을 위해 전송되지 않습니다.

전송되는 것과 전송되지 않는 것

  • 전송됨: 번역할 내용(메시지 텍스트 또는 통화·음성 오디오)과 원본 언어 및 대상 언어.
  • 전송되지 않음: 내 이름, 연락처, AiThao 번호, 다른 대화.

번역 제공업체

제공업체는 자체 인프라에서 자체 약관에 따라 내용을 처리합니다. AiThao는 그들이 내용을 얼마나 보관하는지 통제하지 않으며, 그들을 대신해 약속하지 않습니다. 각 업체의 역할은 개인정보 처리방침에 나와 있고, 업체명은 개인정보 문의 주소로 요청하면 알려 드립니다.

이 웹사이트에서는 계정 없이 번역을 체험할 수 있습니다. 입력하거나 말한 내용이 번역 제공업체로 전송되어 번역되어 돌아오며, AiThao는 녹음도 텍스트도 보관하지 않습니다.

자주 묻는 질문

클라우드 번역 없이 AiThao를 쓸 수 있나요?

네. 설정 → 번역에서 클라우드 번역을 끄세요. 채팅은 계속 종단간 암호화되고, 메시지는 쓰인 그대로 읽게 됩니다.

번역이 휴대폰에서 이루어지나요?

아니요. AiThao는 기기에서 번역하지 않으며, 번역은 항상 클라우드를 거칩니다.

번역을 직접 확인해 보세요

앱이 출시되기 전에도 웹 데모로 AiThao를 체험할 수 있습니다. AiThao는 App Store 출시를 위해 Apple의 승인을 기다리고 있으며, 아직 설치 링크는 없습니다.

데모 열기