Mensagens e mensagens de voz
Numa conversa com encriptação de ponta a ponta, a mensagem chega encriptada. Se estiver num idioma que não lê e a tradução na nuvem estiver ativada, o seu telemóvel desencripta-a e envia o texto, ou a gravação de voz, para o serviço de tradução do AiThao. O serviço reencaminha para um fornecedor de tradução e devolve a tradução. O AiThao não guarda o conteúdo traduzido.
A tradução na nuvem permanece ativada até que a desative em Definições → Tradução. A aplicação avisa na primeira vez que for utilizada e identifica cada mensagem traduzida dessa forma.
Chamadas
Uma chamada traduzida envia a voz em direto para o serviço de tradução, pelo que não dispõe de encriptação de ponta a ponta. A tradução apenas se inicia quando as duas pessoas concordam, e o vídeo nunca é enviado para tradução.
O que é enviado e o que não é
- Enviado: o conteúdo a traduzir (texto da mensagem, ou áudio da chamada ou da mensagem de voz) e os idiomas de origem e de destino.
- Não enviado: o seu nome, os seus contactos, o seu número do AiThao ou as suas outras conversas.
Fornecedores de tradução
Os fornecedores processam o conteúdo na sua própria infraestrutura e sob os seus próprios termos. O AiThao não controla por quanto tempo o conservam nem assume compromissos em nome deles. A política de privacidade descreve o papel de cada entidade; as respetivas designações são facultadas a quem as solicitar através do endereço de privacidade.
Neste site pode experimentar a tradução sem criar conta: o que escreve ou diz segue para um fornecedor de tradução e regressa traduzido, e o AiThao não guarda a gravação nem o texto.
Perguntas frequentes
Posso utilizar o AiThao sem tradução na nuvem?
Sim. Desative a tradução na nuvem em Definições → Tradução. As suas conversas continuam com encriptação de ponta a ponta e lê as mensagens tal como foram escritas.
A tradução é feita no telemóvel?
Não. O AiThao não traduz no dispositivo; a tradução passa invariavelmente pela nuvem.