Traduction et confidentialité

Messages et messages vocaux

Dans une discussion chiffrée de bout en bout, le message arrive chiffré. S’il est dans une langue que vous ne lisez pas et que la traduction dans le cloud est activée, votre téléphone le déchiffre et envoie le texte, ou l’enregistrement vocal, au service de traduction d’AiThao. Le service le transmet à un fournisseur de traduction et renvoie la traduction. AiThao ne conserve pas ce qu’il a traduit.

La traduction dans le cloud est activée tant que vous ne la désactivez pas dans Réglages → Traduction. L’app vous prévient la première fois qu’elle est utilisée et signale chaque message traduit de cette façon.

Appels

Un appel traduit envoie la parole en direct au service de traduction : il n’est donc pas chiffré de bout en bout. La traduction ne démarre qu’avec l’accord des deux personnes, et la vidéo n’est jamais envoyée pour traduction.

Ce qui est envoyé, et ce qui ne l’est pas

• Envoyé : le contenu à traduire (texte du message, ou audio de l’appel ou du message vocal) et les langues source et cible.
• Non envoyé : votre nom, vos contacts, votre numéro AiThao ni vos autres conversations.

Fournisseurs de traduction

Les fournisseurs traitent le contenu sur leur propre infrastructure et selon leurs propres conditions. AiThao ne contrôle pas la durée pendant laquelle ils le conservent et ne promet rien en leur nom. La politique de confidentialité décrit le rôle de chacun ; leurs noms sont communiqués sur demande à l’adresse dédiée à la confidentialité.

Sur ce site, vous pouvez essayer la traduction sans compte : ce que vous tapez ou dites part vers un fournisseur de traduction et revient traduit, et AiThao ne conserve ni l’enregistrement ni le texte.