Dans cette section
- La traduction des appels dans AiThaoComment fonctionne la traduction vocale en direct dans un appel AiThao : ce qu’il faut aux deux personnes et quand la traduction démarre.
- La traduction des messages vocaux dans AiThaoComment envoyer un message vocal à quelqu’un qui parle une autre langue, et ce que devient l’enregistrement lors de la traduction.
- Des messages traduits dans vos conversationsDiscuter en plusieurs langues avec AiThao : comment fonctionne la traduction du texte, quand elle est utile et ce qu’il faut savoir sur le traitement.
- Les langues de traduction dans AiThaoQuelles langues AiThao traduit dans les discussions, les messages vocaux et les appels, et pourquoi certaines langues d’appel n’ont que des sous-titres.
Trois modes
- Messages : le texte est traduit dans 96 langues, et un double appui sur le message affiche l’original.
- Messages vocaux : l’enregistrement est reconnu, traduit, affiché en texte et lu à voix haute.
- Appels : la parole est comprise dans 96 langues ; dans 91 d’entre elles la traduction est prononcée, dans les 5 autres elle s’affiche en sous-titres.
Ce dont les deux personnes ont besoin
La traduction fonctionne entre utilisateurs d’AiThao, et chacun choisit sa langue, donc dans un groupe chaque membre lit dans la sienne. Pendant un appel, la traduction ne démarre qu’avec l’accord des deux personnes.
Où vont les mots
La traduction se fait dans le cloud, pas sur le téléphone. Ce qui est envoyé, et ce qui ne l’est pas, est expliqué dans le Centre de sécurité, sur la page consacrée à la traduction et à la confidentialité.
Essayez d’abord
Elle propose moins de langues que l’app et ne passe pas de véritable appel.
Photos, documents et décisions communes
Traduisez le texte reconnu dans les photos, images vidéo et documents. Le texte est envoyé à un service cloud ; la traduction peut se tromper et utilise le quota de l’expéditeur. La disponibilité dépend de la version.
Questions fréquentes
Quelle est la précision de la traduction automatique ?
Elle est pensée pour la conversation courante. Pour les questions médicales, juridiques ou financières, ne vous fiez pas qu’à elle, et confirmez par écrit les noms, les chiffres et les adresses.
La traduction fonctionne-t-elle hors ligne ?
Non. La traduction a besoin d’une connexion internet.