Quand c’est utile
La traduction du texte convient aux questions courtes et à la confirmation d’une adresse, d’une heure ou d’un programme. Le message reste dans la conversation, sans copier chaque phrase dans une autre app.
AiThao sert aux conversations entre personnes qui utilisent l’app. La traduction fonctionne aussi dans les groupes : chacun lit les messages dans sa langue.
Éviter les malentendus
- Écrivez des phrases courtes et claires.
- Évitez les abréviations que l’autre ne connaît peut-être pas.
- Vérifiez chiffres, noms et adresses avant d’agir.
Comment le texte est traité
Les conversations AiThao sont chiffrées de bout en bout : le serveur stocke et achemine des messages qu’il ne peut pas lire. Pour traduire un message, le téléphone le déchiffre et envoie le texte à un fournisseur d’IA dans le cloud. La traduction dans le cloud est activée par défaut, peut être désactivée dans les Réglages, et l’app vous prévient la première fois qu’elle sert. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.
Photos, documents et décisions communes
Traduisez le texte reconnu dans les photos, images vidéo et documents. Le texte est envoyé à un service cloud ; la traduction peut se tromper et utilise le quota de l’expéditeur. La disponibilité dépend de la version.
Ajoutez un pack depuis un sticker reçu. Créez des sondages et proposez une photo ou couverture de groupe au vote. Sondages et votes sont traités par le serveur et ne sont pas chiffrés de bout en bout.
Questions fréquentes
Comment vérifier une phrase importante ?
Demandez à l’autre personne de confirmer les noms, chiffres et détails clés dans un message à part.
Cela remplace-t-il un traducteur professionnel ?
Non. Pour les questions médicales, juridiques ou financières, la traduction automatique ne doit pas être votre seul moyen de comprendre.
