Quando è utile
La traduzione del testo è adatta alle domande brevi e a confermare un indirizzo, un orario o un programma. Il messaggio resta nella conversazione, senza copiare ogni frase in un’altra app.
AiThao serve alle conversazioni tra persone che usano l’app. La traduzione funziona anche nelle chat di gruppo: ognuno legge i messaggi nella propria lingua.
Come evitare fraintendimenti
- Scrivi frasi brevi e chiare.
- Evita abbreviazioni che l’altra persona potrebbe non conoscere.
- Controlla numeri, nomi e indirizzi prima di agire.
Come viene trattato il testo
Le chat di AiThao sono crittografate end-to-end: il server conserva e recapita messaggi che non può leggere. Per tradurre un messaggio, il telefono lo decifra e invia il testo a un fornitore di IA nel cloud. La traduzione nel cloud è attiva per impostazione predefinita, si può disattivare nelle Impostazioni, e l’app te lo segnala la prima volta che viene usata. I dettagli sono nell’informativa sulla privacy.
Foto, documenti e decisioni condivise
Traduci il testo riconosciuto in foto, fotogrammi e documenti. Il testo viene inviato a un servizio cloud; la traduzione può sbagliare e usa il limite del mittente. La disponibilità dipende dalla versione dell’app.
Aggiungi un pacchetto da uno sticker ricevuto. Crea sondaggi e proponi al voto una foto o copertina del gruppo. Sondaggi e voti sono elaborati dal server e non sono crittografati end-to-end.
Domande frequenti
Come controllo una frase importante?
Chiedi all’altra persona di confermare nomi, numeri e dettagli chiave in un messaggio separato.
Sostituisce un traduttore professionista?
No. Per questioni mediche, legali o finanziarie, la traduzione automatica non dovrebbe essere il tuo unico modo di capire.
