Parti da un originale leggibile
Fotografa la pagina frontalmente, con buona luce e senza riflessi. Ritaglia il superfluo ma lascia righe intere: una parola tagliata può cambiare il senso. I PDF con testo selezionabile sono di solito più leggibili di scansioni o manoscritti. Se non distingui le lettere, chiedi un’immagine più nitida.
Apri l’allegato e confronta
Apri la foto o il documento supportato dalla chat e scegli la traduzione. Controlla la pagina necessaria e alterna originale e traduzione. Se non viene trovato testo, prova una foto più nitida del passaggio. Tradurre il testo non garantisce una riproduzione esatta di tabelle, didascalie o impaginazione.
Controlla prima di rispondere
Confronta nomi, date, indirizzi e importi con l’originale. Tra paesi diversi, conferma valuta e fuso orario. Invia la riga importante come messaggio normale e chiedi conferma del significato. Se la traduzione sembra strana, chiedi al mittente la frase originale invece di indovinare.
Traduzione e privacy
Traduci il testo riconosciuto in foto, fotogrammi e documenti. Il testo viene inviato a un servizio cloud; la traduzione può sbagliare e usa il limite del mittente. La disponibilità dipende dalla versione dell’app.