Guide · AiThao

How to translate text in photos and PDFs — AiThao

Translate text from a photo or PDF in AiThao: prepare a readable original, compare the translation and check names, dates and amounts before replying.

Start with a readable original

Photograph the page straight on, in good light and without glare. Crop distractions but keep complete lines: cutting off a word can change the meaning. PDFs with selectable text are usually easier to read than scans or handwriting. If you cannot make out the letters yourself, ask for a clearer picture.

Open the attachment and compare

Open the photo or supported document from the chat and choose translation. In a document, check the page you need and switch between original and translation. If no text is found, try a clearer picture of the relevant area. Translating text does not promise an exact reproduction of tables, captions or the original file’s layout.

Check details before you reply

Compare names, dates, addresses and amounts with the original. Across countries, confirm the currency and time zone. Send the important line as an ordinary message and ask the other person to confirm its meaning. If a translation sounds odd, ask the sender about the original wording instead of guessing from context.

Translation and privacy

Translate recognized text in photos, video frames and documents. Text is sent to a cloud service; translation can make mistakes and uses the sender’s allowance. Availability depends on the app version.