ابدأ بأصل واضح
صوّر الصفحة من الأمام بإضاءة جيدة ودون انعكاس. اقتص الزوائد مع إبقاء السطور كاملة؛ فقد تغيّر الكلمة المقطوعة المعنى. يسهل عادةً قراءة PDF ذي نص قابل للتحديد أكثر من المسح الضوئي أو الكتابة اليدوية. إذا لم تستطع قراءة الحروف، اطلب صورة أوضح.
افتح المرفق وقارن
افتح الصورة أو المستند المدعوم من المحادثة واختر الترجمة. تحقق من الصفحة المطلوبة وبدّل بين الأصل والترجمة. إذا لم يُعثر على نص، جرّب صورة أوضح للجزء المطلوب. ترجمة النص لا تضمن نسخ الجداول والتعليقات وتنسيق الملف الأصلي بدقة تامة.
راجع التفاصيل قبل الرد
قارن الأسماء والتواريخ والعناوين والمبالغ بالأصل. بين البلدان، أكد العملة والمنطقة الزمنية. أرسل السطر المهم برسالة عادية واطلب تأكيد معناه. إذا بدت الترجمة غريبة، اسأل المرسل عن العبارة الأصلية بدل التخمين من السياق.
الترجمة والخصوصية
ترجم النص الذي تم التعرف عليه في الصور وإطارات الفيديو والمستندات. يُرسل النص إلى خدمة سحابية؛ قد تخطئ الترجمة وتستهلك حصة المرسل. يعتمد التوفر على إصدار التطبيق.