Zacznij od czytelnego oryginału
Zrób zdjęcie strony na wprost, przy dobrym świetle i bez odblasków. Przytnij zbędne miejsce, ale zachowaj całe wiersze: ucięte słowo może zmienić sens. PDF z zaznaczalnym tekstem jest zwykle czytelniejszy niż skan lub pismo odręczne. Jeśli nie rozpoznajesz liter, poproś o wyraźniejszy obraz.
Otwórz załącznik i porównaj
Otwórz zdjęcie lub obsługiwany dokument w czacie i wybierz tłumaczenie. Sprawdź właściwą stronę i przełączaj oryginał z tłumaczeniem. Gdy nie znaleziono tekstu, spróbuj wyraźniejszego zdjęcia fragmentu. Tłumaczenie nie gwarantuje wiernego odtworzenia tabel, podpisów i układu pliku.
Sprawdź szczegóły przed odpowiedzią
Porównaj nazwy, daty, adresy i kwoty z oryginałem. Przy kontaktach międzynarodowych potwierdź walutę i strefę czasową. Wyślij ważny wiersz zwykłą wiadomością i poproś o potwierdzenie znaczenia. Jeśli tłumaczenie brzmi dziwnie, zapytaj nadawcę o oryginalne słowa zamiast zgadywać.
Tłumaczenie i prywatność
Tłumacz tekst rozpoznany na zdjęciach, klatkach filmu i w dokumentach. Tekst trafia do usługi chmurowej; tłumaczenie może zawierać błędy i wykorzystuje limit nadawcy. Dostępność zależy od wersji aplikacji.