واضح اصل سے شروع کریں
صفحے کی تصویر سامنے سے، اچھی روشنی میں اور چمک کے بغیر لیں۔ اضافی حصہ کاٹیں مگر سطریں مکمل رکھیں؛ کٹا لفظ مطلب بدل سکتا ہے۔ منتخب ہونے والا متن رکھنے والا PDF عموماً اسکین یا ہاتھ کی لکھائی سے آسان پڑھا جاتا ہے۔ حروف آپ کو بھی واضح نہ ہوں تو بہتر تصویر مانگیں۔
منسلک فائل کھول کر مقابلہ کریں
چیٹ سے تصویر یا معاون دستاویز کھولیں اور ترجمہ منتخب کریں۔ مطلوبہ صفحہ دیکھیں اور اصل و ترجمے کے درمیان بدلیں۔ متن نہ ملے تو متعلقہ حصے کی صاف تصویر آزمائیں۔ متن کا ترجمہ جدول، کیپشن یا اصل فائل کی ترتیب بالکل دہرانے کی ضمانت نہیں۔
جواب سے پہلے تفصیل جانچیں
نام، تاریخ، پتے اور رقم اصل سے ملائیں۔ ممالک کے درمیان کرنسی اور ٹائم زون کی تصدیق کریں۔ اہم سطر عام پیغام میں بھیج کر مطلب کی تصدیق مانگیں۔ ترجمہ عجیب ہو تو سیاق سے اندازہ لگانے کے بجائے بھیجنے والے سے اصل الفاظ پوچھیں۔
ترجمہ اور رازداری
تصاویر، ویڈیو فریم اور دستاویزات میں پہچانے گئے متن کا ترجمہ کریں۔ متن کلاؤڈ سروس کو بھیجا جاتا ہے؛ ترجمہ غلط ہو سکتا ہے اور بھیجنے والے کی حد استعمال کرتا ہے۔ دستیابی ایپ کے ورژن پر منحصر ہے۔