In questa sezione
- Crittografia end-to-end nelle chatCome AiThao cifra messaggi, file, vocali e chat di gruppo con il protocollo Signal, come verificare un numero di sicurezza e cosa vede comunque il server.
- Sicurezza delle chiamateQuando una chiamata AiThao è cifrata end-to-end, cosa cambia attivando la traduzione, come viaggiano i contenuti della chiamata e cosa viene conservato.
- Traduzione e privacyIn AiThao la traduzione avviene nel cloud: cosa va ai fornitori di traduzione e cosa no, come disattivarla e cosa conserva AiThao.
- Sicurezza dell’account e dell’accessoGli account AiThao non richiedono telefono né email: come funzionano accesso e recupero, come sono protette le sessioni e la privacy di profilo e stato.
- I tuoi dati: conservazione, backup ed eliminazioneQuanto AiThao conserva messaggi, file, registri chiamate e log, come funziona il backup cifrato e come ottenere una copia dei dati o eliminare l’account.
- Protezione screenshot per chat privateImpedisci screenshot delle chat su AiThao: l'app esclude conversazioni da registrazioni e catture schermo.
In breve
- Le chat sono cifrate end-to-end con il protocollo Signal: messaggi, foto, file, messaggi vocali, posizioni e schede contatto. Il server conserva e consegna copie che non può leggere.
- Anche una chiamata senza traduzione tra due telefoni che lo supportano è cifrata end-to-end.
- La traduzione è l’eccezione. Avviene nel cloud, non sul telefono, quindi un messaggio, un vocale o una chiamata tradotti non restano solo tra voi due.
- Per creare un account non servono numero di telefono, email o nome.
- L’app invia eventi per misurare l’efficacia pubblicitaria; i servizi di mappe ricevono dati quando li usi. L’informativa sulla privacy spiega dettagli e impostazioni disponibili.
Due tipi di crittografia, tenuti distinti
Ogni connessione ad AiThao è cifrata in transito (HTTPS/TLS). Questo protegge i dati durante il tragitto, ma il server all’altro capo può comunque leggerli. La crittografia end-to-end è diversa: il contenuto viene chiuso sul tuo telefono per il telefono dell’altra persona, e il server ha sempre e solo una copia che non può aprire.
Questa sezione dice quale delle due vale per ogni parte di AiThao, invece di chiamare tutto “cifrato”.
Cosa vede il server
Anche con la crittografia end-to-end, il server di un’app di messaggistica ha bisogno di alcune informazioni per consegnare i messaggi: chi ha scritto a chi e quando, quanto è grande un messaggio, se è stato consegnato e letto, e a quale messaggio si riferisce una risposta. Il server di AiThao vede questo, non il contenuto.
Chiamate di gruppo con traduzione
Le chiamate di gruppo sono cifrate in transito; una chiamata con traduzione non è cifrata end-to-end. Con il consenso di chi parla, la sua voce viene inviata a un fornitore di traduzione cloud. Il video non viene inviato per la traduzione.
Foto, documenti e decisioni condivise
Aggiungi un pacchetto da uno sticker ricevuto. Crea sondaggi e proponi al voto una foto o copertina del gruppo. Sondaggi e voti sono elaborati dal server e non sono crittografati end-to-end.
Domande frequenti
AiThao è cifrato end-to-end?
Le chat sì, e anche le chiamate senza traduzione tra telefoni che lo supportano. I messaggi e le chiamate tradotti no, perché la traduzione avviene nel cloud. Le pagine di questa sezione spiegano ogni caso.
Dove sono i termini completi?
Nell’informativa sulla privacy, collegata accanto a questa pagina. Questa sezione spiega gli stessi fatti con parole più semplici; il testo che fa fede è l’informativa.