Nesta secção
- Encriptação de ponta a ponta nas conversasComo o AiThao encripta mensagens, ficheiros, áudios e grupos com o protocolo Signal, como verificar o número de segurança e o que o servidor ainda vê.
- Segurança das chamadasQuando uma chamada do AiThao tem encriptação de ponta a ponta, o que muda com a tradução, como o áudio e o vídeo viajam e o que fica guardado de uma chamada.
- Tradução e privacidadeA tradução no AiThao é feita na nuvem. O que é enviado aos fornecedores de tradução e o que não é, como desativar a tradução na nuvem e o que o AiThao guarda.
- Segurança da conta e do acessoContas do AiThao sem telefone nem e-mail: acesso e recuperação, sessões protegidas e controlos de privacidade para perfil e estado.
- Os seus dados: conservação, cópia de segurança e eliminaçãoQuanto tempo o AiThao guarda mensagens, ficheiros e registos de chamadas, como funciona a cópia de segurança encriptada e como obter os seus dados ou eliminar a sua conta.
- Proteção contra captura de ecrã para conversas privadasNo AiThao, pode solicitar que não sejam efetuadas capturas de ecrã. A aplicação do outro utilizador omite a conversa de capturas e gravações. Consulte o âmbito e os limites.
Em resumo
- As conversas têm encriptação de ponta a ponta com o protocolo Signal: mensagens, fotos, ficheiros, mensagens de voz, localizações e cartões de contacto. O servidor guarda e entrega cópias que não consegue ler.
- Uma chamada sem tradução entre dois telemóveis compatíveis também tem encriptação de ponta a ponta.
- A exceção é a tradução. É efetuada na nuvem, não no telemóvel, pelo que uma mensagem, mensagem de voz ou chamada traduzida deixa de ficar apenas entre os dois.
- Criar uma conta não exige número de telefone, e-mail nem nome.
- Sem anúncios, e sem ferramentas de análise ou rastreio de terceiros na aplicação.
Dois tipos de encriptação, distintos
Qualquer ligação ao AiThao é encriptada em trânsito (HTTPS/TLS). Isso protege os dados no percurso, mas o servidor do outro lado ainda os poderia ler. A encriptação de ponta a ponta é diferente: o conteúdo é trancado no seu telemóvel para o telemóvel da outra pessoa, e o servidor tem apenas uma cópia que não consegue abrir.
Esta secção esclarece qual dos dois tipos se aplica a cada parte do AiThao, em vez de rotular tudo como «encriptado».
O que o servidor vê
Mesmo com encriptação de ponta a ponta, o servidor de uma aplicação de mensagens necessita de algumas informações para entregar as mensagens: quem escreveu a quem e quando, o tamanho da mensagem, se foi entregue e lida, e a que mensagem uma resposta se refere. O servidor do AiThao vê isso, mas não o conteúdo.
Chamadas em grupo com tradução
As chamadas em grupo têm encriptação em trânsito, não de ponta a ponta. Com o consentimento de quem fala, a sua voz é enviada para um fornecedor de tradução na nuvem. O vídeo não é enviado para tradução.
Perguntas frequentes
O AiThao tem encriptação de ponta a ponta?
As conversas têm, e também as chamadas sem tradução entre telemóveis compatíveis. Mensagens e chamadas traduzidas não, porque a tradução é feita na nuvem. As páginas desta secção explicam cada caso.
Onde estão os termos completos?
Na política de privacidade, com ligação ao lado desta página. Esta secção explica os mesmos factos com palavras mais simples; o texto juridicamente vinculativo é a política de privacidade.