Nesta secção
Tradução de chamadas no AiThao
- Preparar uma chamada noutro idiomaUm plano curto e prático para uma chamada com alguém que fala outro idioma: ligação, frases, confirmação dos pormenores importantes e tradução.
- Legendas nas chamadasLegendas traduzidas numa chamada do AiThao: o botão e a opção Legendas, qual linha pertence a quem, os idiomas Apenas legendas e como detetar uma tradução incorreta.
- Quando a chamada cai frequentementeQuando uma chamada no AiThao falha ou cai: o que significam Ligação fraca e A restabelecer ligação…, o que mais auxilia a tradução e quando optar por mensagens de voz.
Mensagens traduzidas nas suas conversas
- Como identificar um erro de traduçãoFormas práticas de reduzir erros da tradução automática em chamadas e conversas: frases curtas, confirmação de números e revisão de decisões importantes.
- A sua primeira conversa entre idiomasUma primeira conversa entre idiomas no AiThao, passo a passo: escolher o seu idioma, adicionar a outra pessoa, escrever, enviar uma mensagem de voz e ligar.
- Família entre idiomasFamílias separadas pelo idioma, aproximadas com o AiThao: mensagens de voz para quem não escreve no teclado, grupos onde cada um lê no seu idioma e chamadas traduzidas.
- Trabalhar entre idiomasConversas profissionais entre idiomas no AiThao: quando escrever e quando ligar, como confirmar números e datas, e quando a tradução automática não é suficiente.
- Texto, mensagem de voz ou chamada?Quando escrever, quando enviar uma mensagem de voz e quando ligar para alguém que fala outro idioma no AiThao, com as vantagens e os limites de cada modalidade.
Central de segurança do AiThao
- O que acontece ao áudio na traduçãoComo o áudio é tratado na tradução de voz do AiThao, de forma simples: a gravação, o serviço na nuvem, o resultado e onde a política de privacidade detalha.
- Lista de verificação de privacidadeDez passos para um AiThao mais privado: bloqueio da aplicação, números de segurança, mensagens efémeras, perfil e estado, cópia de segurança, tradução e eliminação da conta.
- Quando recebe uma mensagem de alguém desconhecidoQuando alguém fora dos contactos envia mensagem no AiThao: pedidos de mensagem, Aceitar e Recusar, bloquear mensagens ou chamadas, denunciar e quem pode ligar.
- Porque a encriptação não impede capturas de ecrãA encriptação protege o transporte; a proteção de ecrã restringe capturas no dispositivo recetor. Compare os limites e a fronteira da tradução na nuvem.
Por onde começar
Se tem uma chamada importante, leia primeiro o guia de preparação. Se quer saber para onde vai a sua voz, leia o que acontece ao áudio. Se uma tradução lhe parecer invulgar, o guia sobre erros mostra como verificar.
Como estes guias são elaborados
Cada guia atém-se ao que a aplicação faz hoje e indica com clareza os limites da tradução automática. São atualizados consoante as alterações da aplicação.