Tässä osiossa
Puhelujen kääntäminen AiThaossa
- Valmistautuminen puheluun toisella kielelläLyhyt, käytännöllinen suunnitelma toista kieltä puhuvan henkilön kanssa käytävään puheluun: yhteys, muotoilu, tärkeiden yksityiskohtien vahvistaminen ja kääntäminen.
- Tekstitykset puheluissaKäännetyt tekstitykset AiThao-puheluissa: Tekstitykset-painike ja -asetus, kenen rivi on kenen, vain tekstitystä tukevat kielet ja käännösvirheen huomaaminen.
- Kun puhelu pätkii toistuvastiMitä tehdä, kun AiThao-puhelu pätkii tai katkeaa: mitä Heikko yhteys ja Yhdistetään uudelleen tarkoittavat, mikä auttaa käännöstä ja milloin lähettää ääniviestejä.
- Kuinka vahvistaa sopimukset puhelun jälkeen — AiThaoMuuta puhelun kooste selkeiksi seuraaviksi askeleiksi: tunnista tehtävät, tarkista päivämäärät ja summat ja vahvista sovittu AiThao-viestissä.
- Tapaaminen eri kielillä: varmista paikka ja aikaSovi tapaaminen eri kielillä: selvitä sisäänkäynti, käytä täyttä päivämäärää ja paikallista aikaa, selitä myöhästyminen ja vahvista tiedot kirjallisesti.
Käännetyt viestit keskusteluissasi
- Miten havaita käännösvirheKäytännön tapoja vähentää virheitä automaattisessa käännöksessä puheluissa ja keskusteluissa: lyhyet lauseet, numeroiden vahvistaminen ja tärkeiden päätösten tarkistaminen.
- Ensimmäinen keskustelusi eri kielten välilläEnsimmäinen keskustelu eri kielten välillä AiThaossa, vaihe vaiheelta: valitse kielesi, lisää toinen henkilö, kirjoita, lähetä ääniviesti ja soita.
- Perhe yli kielirajojenMiten eri kieliä puhuvat perheet pysyvät lähellä toisiaan AiThaon avulla: ääniviestit sukulaisille, jotka eivät kirjoita viestejä, perheryhmät jokaisen omalla kielellä ja käännetyt puhelut.
- Työskentely yli kielirajojenTyökeskustelut eri kielillä AiThaossa: milloin kirjoittaa ja milloin soittaa, miten vahvistaa numerot ja päivämäärät, ja missä konekäännös ei riitä.
- Teksti, ääniviesti vai puhelu?Milloin kirjoittaa, milloin lähettää ääniviesti ja milloin soittaa toista kieltä puhuvalle AiThaossa, sekä kunkin viestintätavan vahvuudet ja rajat.
- Kuinka kääntää tekstiä valokuvissa ja PDF-tiedostoissa — AiThaoKäännä tekstiä valokuvasta tai PDF-tiedostosta AiThaossa: valmistele luettava alkuperäinen, vertaa käännöstä ja tarkista nimet, päivämäärät ja summat ennen vastaamista.
- Viestin lähettäminen myyjälle toisella kielellä: hinta ja toimitusSelvitä tuote, hinta, valuutta ja toimitus eri kielillä lyhyillä kysymyksillä ja muokattavalla tilausvahvistusesimerkillä.
AiThao-turvallisuuskeskus
- Mitä äänelle tapahtuu käännöksen aikanaMiten ääntä käsitellään AiThaon puheenkäännöksessä selkokielellä: tallenne, pilvipalvelu, lopputulos ja mistä löytyvät tietosuojaselosteen yksityiskohdat.
- Tietosuojan tarkistuslistaKymmenen askelta AiThaon tekemiseksi yksityisemmäksi: sovelluksen lukitus, turvanumerot, katoavat viestit, profiilin ja tilan näkyvyys, varmuuskopiointi, käännös ja tilin poistaminen.
- Kun tuntematon kirjoittaa sinulleKun joku yhteystietojesi ulkopuolinen kirjoittaa sinulle AiThaossa: viestipyynnöt, Hyväksy ja Hylkää, viestien tai puheluiden estäminen, ilmoittaminen, kuka voi soittaa sinulle.
- Miksi salaus ei estä kuvakaappauksiaSalaus suojaa viestin toimituksen; kuvakaappaussuojaus rajoittaa tallennusta vastaanottavalla näytöllä. Vertaile niiden rajoja ja pilvikäännöksen rajaa.
Alustat AiThao
- Kuinka kääntää AiThao-puhelu iPhonessaMääritä AiThao-puhelu iPhonessa: valitse kielet, hyväksy pilvikäännös, lue tekstityksiä ja tarkista, miksi käännös ei ehkä käynnisty.
- Linkitä AiThao tietokoneeseen QR-koodilla: missä on keskusteluhistoria?Keskusteluhistoria AiThaon linkityksessä: aiemmat keskustelut saapuvat automaattisesti puhelimestasi päästä päähän -salattuina. Kuinka poistaa linkitetty laite. Tulossa pian
- AiThao-tili: minuutit ja ostohistoriaOpi kirjautumaan sisään AiThao-sovelluksesta saatavalla koodilla, tarkistamaan jäljellä olevat minuutit, ostot ja käännöksen käytön sekä kirjautumaan ulos jaetulla tietokoneella.
- AiThao selaimessasi: QR-kirjautuminen ja viestintäAvaa AiThao tietokoneella asentamatta sovellusta: linkitä selaimesi puhelimestasi, ymmärrä keskusteluhistoria ja kirjaudu ulos jaetulla tietokoneella.
Mistä aloittaa
Jos sinulla on tärkeä puhelu tulossa, lue ensin valmistautumisopas. Jos haluat tietää, mihin äänesi päätyy, lue mitä äänelle tapahtuu. Jos käännös tuntui oudolta, virheitä käsittelevä opas näyttää, miten asia tarkistetaan.
Miten nämä oppaat on kirjoitettu
Jokainen opas pitäytyy siinä, mitä sovellus tekee tänään, ja kertoo selkeästi, missä automaattisen kääntämisen rajat kulkevat. Niitä päivitetään, kun sovellus muuttuu.