Mitä puhelunäyttö kertoo
- Heikko yhteys: puhelu jatkuu edelleen, mutta ääni saattaa pätkiä ja käännös voi viivästyä.
- Yhdistetään uudelleen…: yhteys katkesi ja sovellus yrittää palauttaa sen. Pysy näytössä; se palautuu yleensä itsestään.
- Kun mikään suora reitti kahden puhelimen välillä ei toimi, puhelu kulkee releen kautta, jotta se voi silti yhdistyä. Sinun ei tarvitse tehdä mitään sen eteen.
Nopeat korjaukset järjestyksessä
- Siirry lähemmäs Wi‑Fi-reititintä tai vaihda heikosta Wi‑Fi-verkosta mobiilidataan (tai päinvastoin).
- Sammuta video: pelkkä ääni vaatii huomattavasti vähemmän yhteydeltä.
- Sulje sovellukset, jotka lataavat tai suoratoistavat taustalla.
- Pyydä toista henkilöä tekemään samoin: puhelu on vain niin hyvä kuin sen heikompi osapuoli.
Auta käännöstä eteenpäin
- Puhu lyhyin lausein ja pidä tauko jokaisen jälkeen.
- Puhukaa vuorotellen; kaksi ihmistä puhumassa samanaikaisesti on vaikein tilanne hyvälläkin yhteydellä.
- Etsi rauhallinen paikka: taustamelu huonontaa tunnistusta ja heikko yhteys pahentaa melua.
Milloin lopettaa yrittäminen
Jos puhelu katkeaa toistuvasti parin yrityksen jälkeen, siirry ääniviesteihin tai tekstiin. Ne käännetään myös, ja ne saapuvat kokonaisina heikollakin yhteydellä. Sovi tärkeistä asioista kirjallisesti ja soita uudelleen, kun jompikumpi teistä on paremmassa verkossa.
Usein kysytyt kysymykset
Toimiiko käännös ilman verkkoyhteyttä?
Ei. Käännös tarvitsee internetyhteyden molempiin puhelimiin.
Onko releen kautta kulkeva puhelu vähemmän yksityinen?
Kääntämätön puhelu sitä tukevien puhelimien välillä pysyy päästä päähän -salattuna riippumatta siitä, mitä kautta media kulkee: rele välittää dataa, jota se ei voi purkaa.