AiThao통화 화면이 알려 주는 것
- 연결 약함: 통화는 계속되지만 소리가 끊기거나 번역이 늦어질 수 있습니다.
- 다시 연결 중…: 연결이 끊겨 앱이 복구를 시도하고 있습니다. 화면에 그대로 있으세요. 대개 저절로 돌아옵니다.
- 두 휴대폰 사이의 직접 경로가 안 될 때는 릴레이를 거쳐서라도 연결합니다. 따로 할 일은 없습니다.
빠른 해결, 순서대로
- Wi‑Fi 공유기에 가까이 가거나, 약한 Wi‑Fi에서 모바일 데이터로 바꾸세요(반대도 가능).
- 영상을 끄세요. 음성만 쓰면 필요한 연결이 훨씬 적습니다.
- 백그라운드에서 업로드나 스트리밍 중인 앱을 닫으세요.
- 상대방에게도 똑같이 해 달라고 하세요. 통화 품질은 약한 쪽에 맞춰집니다.
번역을 돕는 법
- 짧은 문장으로 말하고 문장마다 잠시 멈추세요.
- 번갈아 말하세요. 두 사람이 동시에 말하는 것은 연결이 좋아도 가장 어려운 경우입니다.
- 조용한 곳을 찾으세요. 주변 소음은 인식을 떨어뜨리고, 약한 연결은 소음 문제를 키웁니다.
그만 시도해야 할 때
몇 번 시도해도 계속 끊기면 음성 메시지나 텍스트로 바꾸세요. 이것들도 번역되며 연결이 나빠도 온전히 도착합니다. 중요한 내용은 글로 정해 두고, 둘 중 한 사람이 더 좋은 네트워크에 있을 때 다시 전화하세요.
자주 묻는 질문
오프라인에서도 번역되나요?
아니요. 번역에는 두 휴대폰 모두 인터넷 연결이 필요합니다.
릴레이를 거치는 통화는 덜 안전한가요?
이를 지원하는 휴대폰 사이의 번역 없는 통화는 데이터가 어느 경로로 가든 종단 간 암호화가 유지됩니다. 릴레이는 해독할 수 없는 데이터를 옮길 뿐입니다.