通话界面告诉你什么
- 连接较弱:通话仍在进行,但声音可能卡顿,翻译可能延迟。
- 正在重新连接…:连接断开了,应用正在尝试恢复。请留在这个界面,通常会自动恢复。
- 当两部手机之间的直连路径不可用时,通话会经由中继转发,仍然能接通。你无需做任何操作。
快速处理,按顺序
- 靠近 Wi‑Fi 路由器,或从信号弱的 Wi‑Fi 切换到移动数据(反之亦然)。
- 关闭视频:只用语音需要的网络少得多。
- 关掉在后台上传或播放流媒体的应用。
- 请对方也这样做:通话质量取决于较弱的一方。
帮助翻译
- 用短句说话,每句后停顿一下。
- 轮流说话;即使网络很好,两人同时说话也是最难处理的情况。
- 找个安静的地方:背景噪音会降低识别效果,而弱网络会让噪音问题更严重。
何时不必再试
如果尝试几次后通话仍不断掉线,就改用语音消息或文字。它们同样会被翻译,即使网络很差也能完整送达。把重要事项用文字确定下来,等其中一方网络更好时再打。
常见问题
离线时能翻译吗?
不能。翻译需要两部手机都连接互联网。
经由中继的通话隐私更差吗?
支持该功能的手机之间不翻译的通话,无论数据走哪条路径,都保持端到端加密:中继只转发它无法解密的数据。