AiThao
Panduan · AiThao

Apabila panggilan asyik terputus

Panggilan yang diterjemah memerlukan sambungan yang lebih stabil daripada panggilan biasa: setiap ayat perlu sampai ke perkhidmatan terjemahan dan kembali. Inilah yang ditunjukkan skrin panggilan dan apa yang benar-benar membantu.

Apa yang ditunjukkan skrin panggilan

  • Sambungan lemah: panggilan masih berjalan, tetapi audio mungkin tersekat dan terjemahan mungkin lewat.
  • Menyambung semula…: sambungan terputus dan aplikasi sedang cuba memulihkannya. Kekal pada skrin; biasanya ia kembali sendiri.
  • Apabila tiada laluan terus antara dua telefon yang berfungsi, panggilan melalui geganti supaya tetap bersambung. Anda tidak perlu buat apa-apa.

Penyelesaian pantas, mengikut urutan

  • Dekati penghala Wi‑Fi, atau tukar daripada Wi‑Fi yang lemah kepada data mudah alih (atau sebaliknya).
  • Matikan video: suara sahaja memerlukan sambungan yang jauh lebih sedikit.
  • Tutup aplikasi yang sedang memuat naik atau menstrim di latar belakang.
  • Minta orang lain melakukan perkara yang sama: panggilan hanya sebaik pihak yang lebih lemah.

Bantu terjemahan

  • Bercakap dengan ayat pendek dan berhenti seketika selepas setiap ayat.
  • Bercakap bergilir-gilir; dua orang bercakap serentak ialah kes paling sukar walaupun talian baik.
  • Cari tempat yang senyap: bunyi latar memburukkan pengecaman, dan sambungan lemah memburukkan bunyi.

Bila berhenti mencuba

Jika panggilan terus terputus selepas beberapa percubaan, beralih kepada mesej suara atau teks. Mesej juga diterjemah dan tiba lengkap walaupun sambungan lemah. Sepakati perkara penting secara bertulis dan panggil semula apabila salah seorang daripada anda berada di rangkaian yang lebih baik.

Soalan lazim

Adakah terjemahan berfungsi di luar talian?

Tidak. Terjemahan memerlukan sambungan internet pada kedua-dua telefon.

Adakah panggilan melalui geganti kurang peribadi?

Panggilan tanpa terjemahan antara telefon yang menyokongnya kekal disulitkan hujung ke hujung walau apa pun laluan data: geganti hanya membawa data yang tidak dapat dinyahsulitnya.

Lihat sendiri terjemahannya

Demo web membolehkan anda mencuba AiThao sebelum aplikasi dilancarkan. Aplikasi akan datang tidak lama lagi ke iPhone, Android dan Mac.

Buka demo