Teks: apabila perlu tepat
Teks ialah mod yang paling boleh dipercayai. Tiada pertuturan untuk dikenal pasti, terjemahan muncul bersama teks asal, dan mesej kekal dalam sembang. Gunakannya untuk alamat, masa, nombor dan apa-apa yang mungkin perlu anda cari kemudian.
Mesej suara: apabila banyak yang hendak dikatakan
Mesej suara lebih pantas daripada menaip dan membawa nada anda. Orang itu menerima teks, terjemahan dan versi yang disuarakan. Pengecaman berfungsi paling baik di tempat yang senyap, dengan mesej pendek dan suara yang jelas.
Panggilan: apabila perlu berbincang
Panggilan yang diterjemah paling hampir dengan perbualan sebenar, tetapi ia paling banyak menuntut daripada kedua-dua orang: sambungan yang stabil, bercakap bergilir-gilir dan sedikit kesabaran semasa setiap ayat diterjemah. Dalam sesetengah bahasa anda mendengar terjemahan; dalam yang lain anda membaca sari kata.
Peraturan mudah
- Putuskan melalui panggilan, sahkan melalui teks.
- Terangkan melalui mesej suara apabila orang lain sibuk.
- Jika panggilan asyik terputus, beralih ke mesej dan bukannya mengulang-ulang.
Soalan lazim
Mod mana yang menyokong paling banyak bahasa?
Teks: mesej diterjemah dalam 92 bahasa. Panggilan memahami 60, dengan terjemahan suara dalam 29 dan sari kata dalam 31 yang lain.
Adakah panggilan tanpa terjemahan berbeza?
Ya. Jika anda berkongsi bahasa, matikan terjemahan; antara telefon yang menyokongnya, panggilan kemudian disulitkan hujung ke hujung.