AiThaoYazı: kesin olması gerektiğinde
Yazı en güvenilir moddur. Tanınacak konuşma yoktur, çeviri orijinalle birlikte görünür ve mesaj sohbette kalır. Adresler, saatler, sayılar ve daha sonra bulmanız gerekebilecek her şey için kullanın.
Sesli mesaj: söylenecek çok şey olduğunda
Sesli mesaj yazmaktan hızlıdır ve ses tonunuzu taşır. Karşı taraf metni, çeviriyi ve sesli bir versiyonu alır. Tanıma, sessiz bir ortamda, kısa mesajlarda ve net bir sesle en iyi çalışır.
Arama: konuşarak çözmeniz gerektiğinde
Çevirili bir arama gerçek bir konuşmaya en yakın olandır, ama iki kişiden de en çok şeyi ister: istikrarlı bir bağlantı, sırayla konuşmak ve her cümle çevrilirken biraz sabır. Bazı dillerde çeviriyi duyarsınız, bazılarında altyazı okursunuz.
Basit bir kural
- Aramayla karar verin, yazıyla teyit edin.
- Karşı taraf meşgulse sesli mesajla açıklayın.
- Arama sürekli kesiliyorsa kendinizi tekrarlamak yerine mesajlara geçin.
Sık sorulan sorular
Hangi mod en çok dili destekliyor?
Yazı: mesajlar 92 dilde çevrilir. Aramalar 60 dili anlar; 29’unda sesli çeviri, diğer 31’inde altyazı vardır.
Çevirisiz arama farklı mı?
Evet. Ortak bir diliniz varsa çeviriyi kapatın; bunu destekleyen telefonlar arasında arama o zaman uçtan uca şifrelidir.