Matn: aniqlik zarur boʻlganda
Manzillar, sanalar, narxlar va qoidalar matnda aniq koʻrinadi. Matnli xabarni qayta oʻqish va tarjimaning asl nusxasini tekshirish juda qulay.
Ovozli xabar: aytadigan gap koʻp boʻlganda
Uzun voqealarni yozish qiyin boʻlsa, ovozli xabar yuboring. AiThao uni matnga aylantiradi va suhbatdoshga uning tilida ovozli va yozma holda taqdim etadi.
Qoʻngʻiroq: jonli muhokama kerak boʻlganda
Tezkor qaror qabul qilish yoki hissiy yaqinlik talab qilinganda jonli qoʻngʻiroq eng maʼqul tanlovdir. Har kim oʻz tilida gapiradi va bir lahzada tarjimani eshitadi.
Oddiy qoida
- Faktlar va raqamlar uchun — matnli xabar.
- Tushuntirishlar va taassurotlar uchun — ovozli xabar.
- Muhim lahzalar va tezkor kelishuvlar uchun — tarjima qilinadigan qoʻngʻiroq.
Savollar
Qaysi rejim eng koʻp tillarni qoʻllab-quvvatlaydi?
Matn: xabarlar 96 tilda tarjima qilinadi. Qoʻngʻiroqlar 96 tilni tushunadi, bunda 91 tasida ovozli tarjima va boshqa 5 tasida subtitrlar mavjud.
Tarjimasiz qoʻngʻiroq boshqachami?
Ha. Agar umumiy tilingiz boʻlsa, tarjimani oʻchiring; uni qoʻllab-quvvatlaydigan telefonlar oʻrtasida qoʻngʻiroq uchdan-uchgacha shifrlanadi.