AiThaoTexto: quando precisa ser exato
O texto é o modo mais confiável. Não há fala para reconhecer, a tradução aparece junto do original e a mensagem fica na conversa. Use-o para endereços, horários, números e tudo o que você talvez precise encontrar depois.
Mensagem de voz: quando há muito a dizer
Uma mensagem de voz é mais rápida que digitar e passa o seu tom. A outra pessoa recebe o texto, a tradução e uma versão falada. O reconhecimento funciona melhor num lugar silencioso, com mensagens curtas e voz clara.
Chamada: quando é preciso conversar
Uma chamada traduzida é o mais próximo de uma conversa real, mas é o que mais exige dos dois: conexão estável, falar um de cada vez e um pouco de paciência enquanto cada frase é traduzida. Em alguns idiomas você ouve a tradução; em outros lê legendas.
Uma regra simples
- Decida por chamada, confirme por texto.
- Explique por mensagem de voz quando a outra pessoa estiver ocupada.
- Se uma chamada cai o tempo todo, passe para mensagens em vez de repetir.
Perguntas frequentes
Qual modo tem mais idiomas?
O texto: as mensagens são traduzidas em 92 idiomas. As chamadas entendem 60, com tradução falada em 29 e legendas nos outros 31.
Uma chamada sem tradução é diferente?
Sim. Se vocês falam o mesmo idioma, desligue a tradução; entre celulares compatíveis, a chamada passa a ter criptografia de ponta a ponta.