Текст — коли потрібна точність
Текст — найнадійніший режим. Не треба розпізнавати мовлення, переклад з’являється поруч з оригіналом, а повідомлення лишається в чаті. Використовуйте його для адрес, часу, чисел і всього, що може знадобитися знайти згодом.
Голосове — коли треба сказати багато
Голосове швидше за друк і передає вашу інтонацію. Співрозмовник отримує текст, переклад і озвучену версію. Розпізнавання працює найкраще в тиші, з короткими повідомленнями і чітким голосом.
Дзвінок — коли треба все обговорити
Дзвінок із перекладом найближчий до живої розмови, але й вимагає від обох найбільше: стабільного зв’язку, розмови по черзі і трохи терпіння, поки перекладається кожне речення. Для одних мов ви чуєте переклад, для інших читаєте субтитри.
Просте правило
- Вирішуйте в дзвінку, підтверджуйте текстом.
- Пояснюйте голосовим, коли співрозмовник зайнятий.
- Якщо дзвінок постійно переривається, переходьте на повідомлення, а не повторюйте те саме.
Часті запитання
Який режим підтримує найбільше мов?
Текст: повідомлення перекладаються 92 мовами. Дзвінки розпізнають 60, з озвученим перекладом для 29 і субтитрами для решти 31.
Дзвінок без перекладу — інший?
Так. Якщо у вас спільна мова, вимкніть переклад; між телефонами, що це підтримують, дзвінок тоді наскрізно зашифрований.