Guia · AiThao

Falar com um vendedor noutra língua: preço e entrega

Esclareça o artigo, preço, moeda e entrega com perguntas curtas e um modelo para confirmar uma encomenda quando não falam a mesma língua.

Uma pergunta por mensagem

Indique referência, tamanho, cor e quantidade. Pergunte separadamente o preço dos artigos, a moeda e os portes. Um número isolado pode ser o preço unitário ou da encomenda inteira.

Confirme os pormenores por escrito

Após uma chamada, repita o montante, unidades, morada completa, data e hora local. Peça correções. A tradução não verifica a fiabilidade do vendedor nem a segurança do pagamento.

Um modelo para preencher

Exemplo fictício, não um resultado da aplicação: «Confirme: [referência], [tamanho/cor], [quantidade]. Artigos: [montante/moeda]. Entrega: [portes], [data/hora], [morada]. Está correto?»

A sua primeira conversa entre idiomas

Tem o AiThao, e a pessoa com quem quer falar também, mas não partilham um idioma comum. Veja como decorre uma primeira conversa, desde o momento em que se adicionam até a uma chamada traduzida.

Tradução e privacidade

A tradução é a razão de ser do AiThao, e não decorre no seu telemóvel. Esta página detalha exatamente o que sai do telemóvel quando algo é traduzido.