Статья · AiThao

Переписка с продавцом на другом языке: цена и доставка

Как уточнить товар, цену, валюту и доставку в переписке: простые вопросы и шаблон подтверждения заказа для общения на разных языках.

Один вопрос — одно сообщение

Укажите артикул, размер, цвет и количество. Отдельно спросите цену товара, валюту и стоимость доставки. Число без пояснения может означать цену одной вещи или всего заказа.

Подтвердите детали письменно

После звонка повторите сумму, единицы измерения, полный адрес и дату с местным временем. Попросите исправить неверное. Перевод помогает общению, но не подтверждает надёжность продавца или безопасность оплаты.

Шаблон, который можно заполнить

Условный пример, не результат приложения: «Подтвердите: [артикул], [размер/цвет], [количество]. Товар: [сумма и валюта]. Доставка: [стоимость], [дата и время], [адрес]. Всё верно?»

Первый разговор на разных языках

AiThao есть у вас и у человека, с которым вы хотите поговорить, но общего языка нет. Вот как проходит первый разговор — от добавления друг друга до звонка с переводом.

Перевод и приватность

Перевод — суть AiThao, и делается он не на телефоне. Здесь точно сказано, что покидает ваш телефон, когда что-то переводится.